起立表决的俄文

• pinyin:qǐlìbiǎojué
  голосовать вставанием

• "立表" 俄文翻译 :    установить столб (обелиск)
• "起立" 俄文翻译 :    [qǐlì] 1) встать 2) встать! (команда)
• "表决" 俄文翻译 :    [biǎojué] голосовать; голосование 表决权 [biǎojuéquán] — право голоса
• "付表决" 俄文翻译 :    [fù biǎojué] ставить на голосование
• "反表决" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnbiǎojuéголосование (вотум) против
• "表决权" 俄文翻译 :    pinyin:biǎojuéquánправо решающего голоса, решающий голос
• "起立鼓掌" 俄文翻译 :    продолжительные аплодисментыовация
• "公民表决" 俄文翻译 :    референдум
• "投票表决" 俄文翻译 :    растворитьсяпроголосоватьголосоватьвотум
• "表决系统" 俄文翻译 :    избирательная систе́ма
• "平民表决广场" 俄文翻译 :    Пьяцца-дель-Плебишито
• "同意还是反对表决" 俄文翻译 :    прямое голосование за или против
• "对不采取行动动议的表决" 俄文翻译 :    голосование за непринятие каких-либо действий
• "起稿子" 俄文翻译 :    составить проект бумаги
• "起稿" 俄文翻译 :    pinyin:qǐgǎoнабросать черновик, составить проект (документа), написать вчерне
• "起端" 俄文翻译 :    pinyin:qǐduānбрать начало, возникать; начало, происхождение, возникновение
• "起程" 俄文翻译 :    pinyin:qǐchéngвыехать, отправиться в путь (в дорогу)
• "起笔" 俄文翻译 :    pinyin:qǐbǐ1) начало черты иероглифа2) первая (начальная) черта иероглифа
• "起租" 俄文翻译 :    pinyin:qǐzūначать получать арендную плату; срок начала аренды
• "起第" 俄文翻译 :    pinyin:qǐdìуст. воздвигнуть покои, построить жилище

• 审查会议用机械设备进行表决时，应以无记录表决代替举手或起立表决，以记录表决代替唱名表决。
  Представитель участника Соглашения может потребовать, чтобы результаты голосования были занесены в отчет заседания.
• 会议用机械或电子设备进行表决时，应以无记录表决代替举手或起立表决，以记录表决代替唱名表决。
  Представитель любого Государства-участника может потребовать, чтобы результаты голосования были занесены в отчет заседания.
• (乙) 委员会用机械设备进行表决时，应以无记录表决代替举手或起立表决，以记录表决代替唱名表决。
  Председатель может ограничить время, предоставляемое для таких выступлений.
• 委员会用机械设备进行表决时，应以无记录表决代替举手或起立表决，以记录表决代替唱名表决。
  Если комитет проводит голосование c помощью механического оборудования, голосование поднятием рук или вставанием заменяется голосованием, не заносимым в отчет заседания, a поименное голосование заменяется голосованием, заносимым в отчет заседания.
• 会议用机械设备进行表决时，应以无记录表决代替举手或起立表决，以记录表决代替唱名表决。
  Если голосование на Конференции осуществляется с помощью механического оборудования, то не заносимое в отчет о заседании голосование заменяет голосование поднятием рук или вставанием и заносимое в отчет о заседании голосование заменяет поименное голосование.
• 会议用机械设备进行表决时,应以无记录表决代替举手或起立表决,以记录表决代替唱名表决。
  Если голосование на Конференции осуществляется с помощью механического оборудования, то не заносимое в отчет о заседании голосование заменяет голосование поднятием рук или вставанием и заносимое в отчет о заседании голосование заменяет поименное голосование.
• 审查会议用机械设备进行表决时，应以无记录表决代替举手或起立表决，以记录表决代替唱名表决。
  Если Обзорная конференция проводит голосование с помощью механического оборудования, голосование поднятием рук или вставанием с мест заменяется голосованием, не заносимым в отчет заседания, а поименное голосование заменяется голосованием, заносимым в отчет заседания.
• 缔约国会议用机械设备进行表决时,应以无记名表决代替举手或起立表决,以记录表决代替唱名表决。
  Если совещание государств-участников проводит голосование с помощью механического оборудования, голосование поднятием рук или вставанием с мест заменяется голосованием, не заносимым в отчет заседания, а поименное голосование заменяется голосованием, заносимым в отчет заседания.
• （乙） 委员会用机械设备进行表决时，应以无记录表决代替举手或起立表决，以记录表决代替唱名表决。
  b) Если комитет проводит голосование c помощью механического оборудования, голосование поднятием рук или вставанием заменяется голосованием, не заносимым в отчет заседания, a поименное голосование заменяется голосованием, заносимым в отчет заседания.
• (乙) 委员会用机械设备进行表决时，应以无记录表决代替举手或起立表决，以记录表决代替唱名表决。
  b) Если комитет проводит голосование c помощью механического оборудования, голосование поднятием рук или вставанием заменяется голосованием, не заносимым в отчет заседания, a поименное голосование заменяется голосованием, заносимым в отчет заседания.

• 起立表决的英语：rising vote