赶档子的俄文

• pinyin:gǎndàngzi
  диал.
  1) торговать на бойком месте
  2) давать представления, развлекать публику (на улице, в людных местах)
  3) воспользоваться суматохой, использовать неразбериху (сутолоку, в дурных целях)

• "档子" 俄文翻译 :    pinyin:dàngzi1) дело; счётное слово для дел2) группа (артистов); счётное слово для трупп
• "赶来" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnlái1) подоспеть, успеть2) пригнать
• "赶杀" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnshāприкончить; перебить; быстро казнить
• "赶榜" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnbǎngсдать экзамен, попасть в списки окончивших (обычно: последним)
• "赶晌" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnshǎngдиал. около полудня, к полудню
• "赶汗" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnhànдиал. выгонять (вызывать) пот; потогонный (напр. о лекарстве)
• "赶明儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnmíngr (пекинский диал. gǎnmiár)в другой раз, потом, в будущем; погодя
• "赶活" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnhuóбыстро работать; торопиться с работой
• "赶时髦" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnshímáoгоняться за модой; модничать
• "赶浪头" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnlàngtouпоступать так, как все остальные; идти, куда ветер подует

• 赶档子的韩语：(1)저잣거리 북적거리는 곳에서 재주를 부리거나 장사하여 돈을 벌다. (2)소란한[혼란한] 틈을 타서 일을 하다. 바쁠 때 도와주다. 他家有喜事, 咱们赶档子去; 그의 집에 경사가 있는데 우리 가서 도와줍시다
• 赶档子什么意思：趁年节或集会到街市热闹处贩卖货物或表演技艺。    ▶ 老舍 《四世同堂》二五： “四外可是没有赶档子的小贩， 也没有看热闹的男女。”