赡的俄文

• [shàn]
  = 贍
  1) тк. в соч. содержать; кормить
  2) книжн. достаточный; обильный
  •
  - 赡养
  - 赡养费

• "赠阅" 俄文翻译 :    pinyin:zèngyuèдарю на прочтение (автограф на дарственном экземпляре книги; также штамп на сигнальном экземпляре книги)
• "赠送" 俄文翻译 :    [zèngsòng] подарить; преподнести
• "赡丽" 俄文翻译 :    pinyin:shànlìпрекрасный, богатый (напр. о языке)
• "赠违" 俄文翻译 :    pinyin:zèngwèiдарить, преподносить; дар, подарок, подношение
• "赡养" 俄文翻译 :    [shànyǎng] содержать; кормить 受赡养的人 [shòu shànyǎngde rén] — иждивенец
• "赠赙" 俄文翻译 :    pinyin:zèngfùоказать материальную помощь семье на похороны
• "赡养津贴" 俄文翻译 :    выплата на техническое обслуживание
• "赠贿" 俄文翻译 :    pinyin:zènghuì* подарить (на прощанье); проводить
• "赡养费" 俄文翻译 :    [shànyǎngfèi] содержание; алименты

• 第二批中有6件C6――赡养索赔。
  В состав второй партии входят шесть претензий типа C6-Support.
• 子女有责任赡养其年老体弱的父母。
  Дети должны заботиться о пожилых и нетрудоспособных родителях.
• 履行赡养义务的相关框架并没有变化。
  Система выполнения обязательств по содержанию осталась без изменений.
• 此赡养应与该配偶的经济能力相称。
  Материальное содержание должно быть пропорционально финансовым возможностям этого супруга.
• 法律要求父亲支付孩子的赡养费。
  Отцы по закону обязаны платить алименты на детей.
• 支付配偶赡养费的裁决极其少见。
  Решение о выплате содержания супругам принималось крайне редко.
• 目前，索取赡养费是一个大问题。
  В настоящее время проблема взыскания алиментов имеет актуальное значение.
• 赡养费数额是固定的，并且按月支付。
  Суд принимает во внимание материальное и финансовое положение обоих супругов.
• 法律规定的赡养费常常没有支付。
  Предусмотренные законом алименты, как правило, не выплачиваются.
• 第四批中有120件C6－赡养索赔。
  В состав четвертой партии входит 120 претензий с потерями С6-Support.

• 赡的泰文
• 赡的英语：Ⅰ动词 (赡养) support; provide for 短语和例子 赡家 support a familyⅡ形容词 [书面语] (丰富; 充足)sufficient;...
• 赡的法语：动 nourrir;subvenir aux besoins de qn;aider;secourir~养父母entretenir ses parents.
• 赡的日语：＊赡shàn （1）（＝赡养 shànyǎng ）扶養する.養う. 赡家养口／家族を養う. （2）〈書〉豊か.豊富.十分である.満ち足りている. 力不赡／力が足りない. 【熟語】丰赡,宏赡
• 赡的韩语：(1)[동사] 부양하다. 공급하다. 赡养yǎng; 활용단어참조 顾gù赡; 보살피다. 돌보다 赡赈zhèn; 구휼(救恤)하다 ＝赡恤xù 赡家之用; 가계비 (2)[형용사]【문어】 풍부하다. 충분하다. 充chōng赡; 충분하다 ＝丰赡 周zhōu赡; 두루두루 충분하다 详xiáng赡; 상세하고 충분하다 (3)(Shàn) [명사] 성(姓).
• 赡什么意思：（贍） shàn　ㄕㄢˋ 1）供给人财物：～养（特指子女对父母在物质上和生活上进行资助）。 2）富足，足够：宏～。力不～。 ·参考词汇： provide for sufficient support 赡养 救过不赡 词华典赡 宏赡 利喙赡辞 丰赡