赏赐的俄文

• [shǎngcì]
  1) жаловать; дарить
  2) подарок; воздаяние

• "赏赉" 俄文翻译 :    pinyin:shǎnglàiнаграждать; награда
• "赏赂" 俄文翻译 :    pinyin:shǎnglùжаловать, даровать
• "赏赞" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngzànрасхваливать, восхвалять, превозносить до небес
• "赏识" 俄文翻译 :    [shǎngshí] отдавать должное; высоко ценить
• "赏辞" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngcíпохвала, похвальное слово (речь)
• "赏誉" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngyùхвалить
• "赏适" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngshìразвлечение, удовольствие
• "赏花" 俄文翻译 :    pinyin:shǎnghuāлюбоваться цветами
• "赏逸" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngyìразвлечение, удовольствие

• 肃宗立，缘先帝之意，赏赐恩宠甚笃。
  Содержание гимнов сводится к упованию на милосердие Господа (прапатти).
• 三位主角也得到了国王的赏赐。
  Все три брата заслужили царское спасибо.
• 唐太宗认可了她的看法并对她厚加赏赐。
  При этом даосизм также оказывался под её покровительством и получал мощную поддержку.
• 回归时，朝廷赏赐银三千。
  Пробыл там триста лет, после чего был возвращён обратно.
• 它们不是核武器国家的赏赐。
  Эти гарантии не являются одолжением со стороны государств, обладающих ядерным оружием.
• 山伟自以为功，请求赏赐。
  Они возносят молитвы и поклоняются Богу.
• 苻坚赏赐他们每人一套朝服，在西堂接见他们。
  Он ловил их и давал по одной рыбе каждому из присутствующих.
• 他还把家财赏赐给士兵。
  Он также дал поручение повысить денежное довольствие военнослужащим.
• 沈众本为陈武帝所敬重，所受赏赐，超过他人。
  Затем при Усеркафе (?) он «был больше ценим царём, чем любой другой слуга.
• 我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。
  Мы лучше вас знаем, что им надо, а что может оказаться для них вредным.

• 赏赐的泰文
• 赏赐的英语：grant a reward; award 短语和例子 得到很多赏赐 be given a handsome [rich] reward
• 赏赐的法语：动 accorder;octroyer;gratifier de
• 赏赐的日语：〈旧〉 （1）下賜する.賜る.恩賞を与える. （2）下賜品.ほうび.恩賞.
• 赏赐的韩语：(1)[동사] 상을 주다. 하사하다. (2)[명사] 하사품. 은상(恩賞). 一笔赏赐; 금일봉
• 赏赐的印尼文：menganugerahkan;
• 赏赐什么意思：shǎngcì ①旧指地位高的人或长辈把财物送给地位低的人或晚辈。 ②指赏赐的财物。