赈的俄文

• [zhèn]
  тк. в соч.; = 賑
  оказывать помощь; помогать
  - 赈济
  - 赈灾

• "赇饷" 俄文翻译 :    pinyin:qiúxiǎngподкупать подарками
• "赇赂" 俄文翻译 :    pinyin:qiúlùподкуп, взятка; подкупать, давать взятку
• "赈与" 俄文翻译 :    pinyin:zhènyǔсм. 賑給
• "赇贿" 俄文翻译 :    pinyin:qiúhuìдавать взятки, подкупать; подкуп, взятка
• "赈助" 俄文翻译 :    pinyin:zhènzhùпомогать (материально)
• "赇纹" 俄文翻译 :    pinyin:qiúwénденьги и шелка в качестве взятки; взяточничество
• "赈卹" 俄文翻译 :    оказывать материальную помощьпомогать
• "赇" 俄文翻译 :    pinyin:qiúвзятка, подкупдавать взятки, совершать подкуп, подкупать (кого-л., чём-л.)
• "赈恤" 俄文翻译 :    pinyin:zhènxùоказывать материальную помощь, выдавать пособие (нуждающимся); пособие, помощь

• 浙江於潜、乐清有饥荒，命发仓赈災。
  «Ужель своё свершили дело Злосчастный голод и усталость?
• 为飓风赈灾筹款列为重中之重。
  Каймановых островов, а расходы — 376,9 млн. долл.
• 我国还在采取行动赈济遭受饥荒的灾民。
  Моя страна принимает меры для спасения людей от голода.
• 出官河南府知府，赈灾饥荒。
  В спецприемнике Рязанцев объявил сухую голодовку.
• 巴基斯坦政府面临着领导赈灾工作的巨大责任。
  На правительство Пакистана возложена огромная ответственность за руководство осуществлением мер реагирования на это стихийное бедствие.
• 遣中书舍人优量赈恤。
  Печатать книжный мусор скучно.
• 麻风病人被禁止结婚或参与商业活动，只有靠赈济过活。
  Браки и коммерческие отношения были запрещены, и поэтому благотворительность является единственной возможностью.
• 到7月中旬，政府为赈灾和复原工作花费了870亿缅元。
  К середине июля правительство израсходовало свыше 87 млрд.
• 通过以现金支付工资方案和以工代赈方案已清除多吨瓦砾。
  Благодаря программам оплаты за работу наличными и продовольствием были вывезены тонны мусора.
• 风暴[后後]，赈灾营地在仰光和伊洛瓦底省设立。
  Сразу же после цунами лагеря по оказанию чрезвычайной помощи были созданы в Янгонской области и в области Иравади.

• 赈的泰文
• 赈的英语：动词 (赈济) relieve; aid 短语和例子 以工代赈 provide work as a form of relief
• 赈的法语：venir à l’aide de aider assister donner aide à soutenir prêter son concours à contribuer à aides
• 赈的日语：赈zhèn （金銭?衣類?食料などで罹災者を）救済する. 以工代赈／救済の代わりに仕事を与える.
• 赈的韩语：[동사] 구휼하다. 진휼(賑恤)하다. (물품을 베풀어) 구제하다. 放赈; 구호품을 내다 以工代赈; 일거리를 주는 것으로 구휼을 대신하다 ＝[振(3)]
• 赈的印尼文：membantu;
• 赈什么意思：（賑） zhèn　ㄓㄣˋ 1）救济：～济。～灾。～捐。～恤。以工代～。放～。 2）富裕：“邑居隐（殷）～”。 ·参考词汇： aid relieve 赈捐 赈济 赈贫贷乏 放赈 赈灾