贱役的俄文

• pinyin:jiànyì
  1) низкий служащий, слуга
  2) презренное занятие

• "贱年" 俄文翻译 :    pinyin:jiànniánтяжёлый (неурожайный) год
• "贱工" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngōng* дрянной мастеровой; плохой (неопытный) работник
• "贱恙" 俄文翻译 :    pinyin:jiànyàngуничижит. моё нездоровье (недомогание)
• "贱室" 俄文翻译 :    pinyin:jiànshìуничижит. моя жена
• "贱息" 俄文翻译 :    pinyin:jiànxīуничижит. мой сын, моя дочь, мои дети
• "贱子" 俄文翻译 :    pinyin:jiànzǐуничижит. я
• "贱房" 俄文翻译 :    pinyin:jiànfángуничижит. моя жена
• "贱姓" 俄文翻译 :    pinyin:jiànxìngуничижит. моя фамилия (такая-то)
• "贱才" 俄文翻译 :    pinyin:jiàncái1) слабые способности2) бран. дубина, тупица

• 在农村地区，妇女像奴隶一样干贱役苦活。
  В сельских районах женщины находятся на положении рабов и занимаются непосильным трудом.

• 贱役什么意思：卑贱的职事。    ▶ 《左传‧襄公二十一年》“其次皂牧舆马” 晋 杜预 注： “给其贱役， 从皂至牧， 凡八等之人。”    ▶ 明 刘若愚 《酌中志‧内臣职掌纪略》： “今 王体乾 既熟软巧媚， 在 王瘸子 不过俳优贱役， 自然因而化之， 可叹也。”    ▶ 夏仁虎 《旧京琐记‧事变》： “迨和议成， 秩序定， 百工贱...