贱工的俄文

• pinyin:jiàngōng
  * дрянной мастеровой; плохой (неопытный) работник

• "贱室" 俄文翻译 :    pinyin:jiànshìуничижит. моя жена
• "贱子" 俄文翻译 :    pinyin:jiànzǐуничижит. я
• "贱年" 俄文翻译 :    pinyin:jiànniánтяжёлый (неурожайный) год
• "贱姓" 俄文翻译 :    pinyin:jiànxìngуничижит. моя фамилия (такая-то)
• "贱役" 俄文翻译 :    pinyin:jiànyì1) низкий служащий, слуга2) презренное занятие
• "贱妾" 俄文翻译 :    pinyin:jiànqièуничижит. я, твоя жена
• "贱恙" 俄文翻译 :    pinyin:jiànyàngуничижит. моё нездоровье (недомогание)
• "贱却" 俄文翻译 :    pinyin:jiànquèотвергнуть (с презрением), презреть
• "贱息" 俄文翻译 :    pinyin:jiànxīуничижит. мой сын, моя дочь, мои дети

• 数百万印度人从事低贱工作，报酬很少。 处境最差、讨价还价能力最小的是童工和老年工人。
  Из миллионов людей в Индии, занятых на унизительных работах за нищенское вознаграждение, в наихудшем положении находятся трудящиеся дети и стареющие работники, имеющие меньше всего возможностей ставить свои условия.

• 贱工什么意思：  1.  技艺不高明的工匠。 亦用为对工匠的贬称。    ▶ 《孟子‧滕文公下》： “昔者 赵简子 使 王良 与 嬖奚 乘， 终日而不获一禽。    ▶ 嬖奚 反命曰： ‘天下之贱工也。 ’” 赵岐 注： “谓 王良 鄙贱之工师也。”    ▶ 宋 苏轼 《东坡志林‧梁工说》： “居士曰‘朽墙画墁...