购取的俄文

• pinyin:gòuqǔ
  приобрести; купить, закупить

• "购办" 俄文翻译 :    pinyin:gòubànзакупать, скупать; покупать оптом
• "购入" 俄文翻译 :    pinyin:gòurùпокупать, приобретать; покупной
• "购备" 俄文翻译 :    pinyin:gòubèiзакупить заранее, заготовить
• "购储" 俄文翻译 :    pinyin:gòuchǔзакупать (что-л.); закупка
• "购拿" 俄文翻译 :    pinyin:gòunáобъявить награду за задержание (опасного преступника)
• "购买量" 俄文翻译 :    продажа товаравычитаниереализациязабранный товарколичество реализованного товаравычетпродажаудержаниевыпуск продукции
• "购捕" 俄文翻译 :    pinyin:gòubùобъявить награду за задержание (преступника)
• "购买证明" 俄文翻译 :    подтверждение законности приобретения
• "购求" 俄文翻译 :    pinyin:gòuqiú1) объявить награду за поимку (преступника)2) искать (на рынке)

• 购取手工艺品是委员会的重要活动之一。
  Одним из основных видов деятельности этого Совета является закупка ремесленной продукции.
• 但在其他很多情况下，常常通过信贷购取所需资产。
  Однако зачастую необходимые активы приобретаются в кредит.
• 固定资产是办公楼和工作人员房舍购取时的成本。
  Стоимость капитальных активов включает здания и жилые помещения для сотрудников, которые учитываются по цене их приобретения.
• 这些联系有助于取得关于购取现有军事和商用设备的资料。
  Это облегчит доступ к информации о возможностях приобретения существующего военного и коммерческого оборудования.
• 购取轨道位置。
  Получение участков на орбите.
• 其形式可以是直接补贴、降低息率或降低购取土地的成本。
  К ним могут относиться прямое субсидирование, снижение процентных ставок или скидки на приобретение земельных участков.
• 除了按照规定和购取许可证之外，一般规则禁止捕鱼活动。
  Общим правилом является запрещение рыболовства, за исключением случаев, предусмотренных в нормативных документах, и при наличии лицензии.
• 女囚每星期可去小卖部一次，在那里可以购取电话卡。
  Раз в неделю женщины могут посещать действующий при данном учреждении магазин, где, в частности, можно купить телефонные карточки.
• 伊拉克购取了大量携带常规弹头的107毫米短程地对地火箭。
  Ирак приобрел значительное количество 107-мм реактивных снарядов ближнего радиуса действия класса «земля-земля» в обычном снаряжении.
• 家庭资金不足，限制了流离失所者购取非食物商品和就学的机会。
  Скудные средства домашних хозяйств ограничивают доступ ВПЛ к непродовольственным товарам и школьному образованию.

• 购取什么意思：买取。    ▶ 清 葛元煦 《沪游杂记‧照相楼》： “显微摄影唤真真， 较胜丹青妙入神；客为探春争购取， 要凭图画访佳人。”