贫穷与环境倡议的俄文

• инициатива по борьбе с нищетой и охране окружающей среды

• "环境倡议" 俄文翻译 :    экологическая инициатива
• "北九州干净环境倡议" 俄文翻译 :    китакюсюйская инициатива за здоровую окружающую среду
• "国际地方环境倡议理事会" 俄文翻译 :    международный совет по местным инициативам в области окружающей среды
• "性别、贫穷与安康" 俄文翻译 :    "гендерные вопросы
• "非洲发展新伙伴关系环境倡议行动计划" 俄文翻译 :    план действий по осуществлению экологической инициативы непад
• "地质与环境" 俄文翻译 :    геология и окружающая среда
• "国际旅馆环境倡导协会" 俄文翻译 :    международная инициатива по соблюдению качества окружающей среды в гостиницах
• "消除贫穷战略倡议" 俄文翻译 :    инициатива в поддержку стратегий по борьбе с нищетой
• "贫穷与进步问题国际专家会议" 俄文翻译 :    международное совещание экспертов по теме бедность и прогресс
• "非洲减缓贫穷与宏观经济改革项目" 俄文翻译 :    проект сокращения масштабов нищеты и макроэкономических реформ в африке
• "与环境相容的技术" 俄文翻译 :    экологически рациональные технологии
• "健康与环境协会" 俄文翻译 :    ассоциация по вопросам здравоохранения и окружающей среды
• "健康与环境委员会" 俄文翻译 :    комиссия по вопросам здравоохранения и окружающей среды
• "卫生与环境委员会" 俄文翻译 :    комиссия по здравоохранению и окружающей среде
• "国际法与环境会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросам международного права и окружающей среды
• "工业与环境中心" 俄文翻译 :    центр по вопросам промышленности и окружающей среды
• "水资源管理与环境" 俄文翻译 :    управление водными ресурсами и окружающей средой
• "经济学与环境论坛" 俄文翻译 :    экономический и экологический форум
• "能源与环境工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по энергетике и окружающей среде
• "部分非洲国家贫穷与公共政策问题训练讲习班" 俄文翻译 :    учебный практикум по вопросам нищеты и государственной политики в отдельных африканских странах
• "乡村就业与环境方案" 俄文翻译 :    программа по вопросам занятости и окружающей среды в цельских районах
• "人口、资源与环境专题讨论会" 俄文翻译 :    "симпозиум по народонаселению
• "健康与环境全球战略" 俄文翻译 :    глобальная стратегия в области окружающей среды и здравоохранения
• "健康与环境行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий в области здравоохранения и окружающей среды
• "贫穷" 俄文翻译 :    [pínqióng] бедный; нищий; нищета, нужда
• "贫矿" 俄文翻译 :    pinyin:pínkuàngбедная руда (с низким содержанием металла)

• 若干变革加强了贫穷与环境倡议。
  Произошел ряд изменений, укрепивших ИБОС.
• 预计会进一步扩大贫穷与环境倡议。
  Предполагается дальнейшее расширение Инициативы по борьбе с нищетой и охране окружающей среды.
• 贫穷与环境倡议办法也应作为与其他机构的合作模式。
  Подход, применяемый этой Инициативой, должен также использоваться в качестве модели сотрудничества с другими учреждениями.
• 完成了贫穷与环境倡议捐助方指导委员会的详细编制工作。
  Проведена конкретная работа по подготовке Руководящего комитета доноров ИБОС.
• 自2007年以来，《贫穷与环境倡议》已扩展到22个国家。
  Начиная 2007 года осуществление Инициативы по борьбе с нищетой и охране окружающей среды было распространено на 22 страны.
• 《贫穷与环境倡议》方案正开始进行中期审查，以便进一步统筹该方案的工作方法。
  Программа Инициативы по борьбе с нищетой и охране окружающей среды начинает осуществление среднесрочного обзора, который позволит оказать содействие в дальнейшем учете ее методов работы.
• 开发署-环境署联合贫穷与环境倡议是处理生态系统和人类福祉之间联系的重要合作。
  Совместная инициатива ПРООНЮНЕП по борьбе с нищетой и охране окружающей среды является одним из основных проектов сотрудничества для изучения связи между экосистемами и благосостоянием человека.
• 评价特别注意到与联合国环境规划署(环境署)合作管理的《贫穷与环境倡议》。
  В оценке особо учитывается Инициатива по борьбе с нищетой и охране окружающей среды, реализация которой осуществляется в партнерстве с Программой Организации Объединенных Наций в области окружающей среды (ЮНЕП).
• 20个国家在开发署-环境署的贫穷与环境倡议的支持下将环境问题纳入各自的发展计划。
  При поддержке со стороны инициативы ПРООН-ЮНЕП по борьбе с нищетой и охране окружающей среды (ИБНООС) 20 стран включили экологические аспекты в свои планы развития.
• 一项举措《贫穷与环境倡议》，这是一个开发署与联合国环境规划署(环境署)的联合方案。
  Вопервых, эта инициатива по борьбе с нищетой и охране окружающей среды, которая является совместной программой ПРООН и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП).

• 贫穷与环境倡议的英语：poverty and environment initiative
• 贫穷与环境倡议的法语：initiative concernant la pauvreté et l’environnement
• 贫穷与环境倡议的阿拉伯语：المبادرة المعنية بالفقر والبيئة;