贫相的俄文

• pinyin:pínxiàng
  диал. мелкая душа; мелкий, мелочный

• "贫的" 俄文翻译 :    убогий
• "贫瘠的" 俄文翻译 :    тощий
• "贫矿" 俄文翻译 :    pinyin:pínkuàngбедная руда (с низким содержанием металла)
• "贫瘠" 俄文翻译 :    [pínjí] неплодородный; истощённый; бедный (о почве)
• "贫穷" 俄文翻译 :    [pínqióng] бедный; нищий; нищета, нужда
• "贫病交迫" 俄文翻译 :    pinyin:pínbìngjiāopòнужда и болезни одолевают (совсем одолели)
• "贫穷与环境倡议" 俄文翻译 :    инициатива по борьбе с нищетой и охране окружающей среды
• "贫煤" 俄文翻译 :    pinyin:pínméiгеол. тощий уголь
• "贫穷与进步问题国际专家会议" 俄文翻译 :    международное совещание экспертов по теме бедность и прогресс

• 出口增加，特别是与减贫相关的部门。
  Увеличение объема экспорта, особенно продукции тех секторов, которые позволяют снизить масштабы нищеты.
• 出口增加，尤其是来自减贫相关部门的出口增加。
  Увеличение объема экспорта, особенно из отраслей, имеющих важное значение для ликвидации нищеты.
• 技术和创新驱动型发展战略应与减贫相配套。
  Стратегии развития, двигателем которого выступают технологии и инновации, не должны идти вразрез с целями борьбы с нищетой.
• 尽管政府面临财政困难，但与减贫相关活动仍得到了全额经费。
  Несмотря на финансовые трудности, стоявшие перед правительством, мероприятия по борьбе с нищетой финансировались в полной мере.
• 这一综合性的办法是基于承认与减贫相关的两类重要因素。
  Необходимость этого всеобъемлющего подхода была обусловлена признанием наличия двух видов множественности, которые актуальны в контексте деятельности по сокращению масштабов нищеты.
• 执行性别敏感的宏观经济政策和战略，包括同扶贫相关的政策和战略。
  ■ Обеспечение учета гендерных аспектов в макроэкономической политике и стратегиях, в том числе направленных на борьбу с бедностью.
• 债务减免举措释放的资源在很大程度上为减贫相关的开支提供了资金。
  Ресурсы, высвобождавшиеся благодаря инициативам по ослаблению долгового бремени, в значительной мере направлялись на финансирование мер по сокращению масштабов нищеты.
• 然而，与赤贫相关联的各种因素常常在父母和子女离散的过程中起作用。
  Вместе с тем факторы, связанные с крайней нищетой, нередко играют свою роль в разлучении родителей и детей друг с другом.

• 贫相的英语：lean phase
• 贫相的日语：ひんそう 貧　相
• 贫相的韩语：(1)[명사] 궁하게 생긴 몰골. 궁상. (2)☞[贫气]
• 贫相什么意思：pínxiàng [stingy] 贫气不大方的样子;穷酸的样子