账户债务人的俄文

• должник по счету

• "债务人" 俄文翻译 :    [zhàiwùrén] должник
• "判定债务人" 俄文翻译 :    должник по решению суда
• "破产债务人" 俄文翻译 :    несостоятельный должник
• "债务人放弃占有权" 俄文翻译 :    изъятие активов из владения должника
• "债务" 俄文翻译 :    [zhàiwù] долговое обязательство; долг
• "账户" 俄文翻译 :    учётная за́письсчётакка́унт
• "债务国" 俄文翻译 :    pinyin:zhàiwùguóюр. государство-дебитор
• "债务的" 俄文翻译 :    долговой
• "债务者" 俄文翻译 :    pinyin:zhàiwùzheюр. должник, дебитор
• "13％账户" 俄文翻译 :    13-процентный счет
• "59％账户" 俄文翻译 :    59-процентный счет
• "esb 账户" 俄文翻译 :    59-процентный счет
• "esb账户" 俄文翻译 :    59-процентный счет
• "esc 账户" 俄文翻译 :    13-процентный счет
• "esc账户" 俄文翻译 :    13-процентный счет
• "esd 账户" 俄文翻译 :    счет esd
• "子账户" 俄文翻译 :    субсчет
• "总账户" 俄文翻译 :    базисный счет
• "预算 账户" 俄文翻译 :    бюждетный счет
• "业务人员" 俄文翻译 :    оперативный персонал
• "事务人员" 俄文翻译 :    обслуживающий персонал
• "公务人员" 俄文翻译 :    гражданская служба
• "实务人员" 俄文翻译 :    основные кадры
• "服务人员" 俄文翻译 :    посещаемость
• "账户余额" 俄文翻译 :    остаток по счетусальдо по счету
• "账户结算" 俄文翻译 :    производство расчeтовурегулирование расчeтоврасчeт

• “账户债务人”一词现已改为“应收款债务人”。
  Термин "должник по счету" предлагается заменить термином "должник по дебиторской задолженности".
• (z) “账户债务人”系指有义务支付应收款的人。
  В других случаях такое финансирование предоставляется ссудодателем, а не продавцом.
• 根据关于产生这种义务的合同履行其付款义务的账户债务人将始终得到保护。
  Защищенными являются должники по расчетам, выполнившие свои платежные обязательства в соответствии с правом, регулирующим договор, из которого вытекает данное обязательство.
• 据指出，新的条文应当尽可能地沿用建议148的写法，该条建议涉及账户债务人与受让人之间的关系。
  Было отмечено, что в новом положении следует, по мере возможности, придерживаться формулировок рекомендации 148, которая касается отношений между должником по счету и цессионарием.

• 账户债务人的法语：débiteur de compte
• 账户债务人的阿拉伯语：صاحب الحساب المدين;