财政准备金的俄文

• финансвове резервы

• "准备金" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnbèijīnрезервный фонд
• "业务准备金" 俄文翻译 :    оперативный резерв
• "保险准备金" 俄文翻译 :    резерв для страхования
• "周转准备金" 俄文翻译 :    ликвидные резервыликвидные кассовые резервы
• "累计准备金" 俄文翻译 :    накопленные резервы
• "规划准备金？" 俄文翻译 :    плановый резерв
• "预算准备金" 俄文翻译 :    бюджетные ассигнования
• "其他资源准备金" 俄文翻译 :    резерв прочих ресурсов
• "周转资本准备金" 俄文翻译 :    резерв оборотных средств для генерального плана капитального ремонта
• "基金方案准备金" 俄文翻译 :    ресерв программы фонда
• "外地住房准备金" 俄文翻译 :    резерв для жилых помещений отделений на местахрезерв средств для строительства сооружений на местах
• "存款准备金比率" 俄文翻译 :    Резервные требования
• "汇兑损失准备金" 俄文翻译 :    резерв на покрытие потерь на валютном курсе
• "基金方案准备金活动" 俄文翻译 :    деятельность ресерва программы фонда
• "无准备金的精算债务" 俄文翻译 :    текущие актуарные обязательства
• "未清预算承付款准备金" 俄文翻译 :    резерв по неустановленныи по сумме бюджетным обязательствам
• "责任/产妇保险展期准备金" 俄文翻译 :    расширенное страхование ответственности
• "转入汇率波动准备金" 俄文翻译 :    отчисление в резерв для покрытия колебания валютных курсов
• "外地办公室房舍和工作人员住房准备金" 俄文翻译 :    резервный фонд для обеспечения отделений и персонала на местах служебными помещениями и жильем
• "应急和其他意外开支准备金" 俄文翻译 :    резерв для чрезвычайных и других обстоятельств
• "准备" 俄文翻译 :    [zhǔnbèi] 1) готовить; подготавливать; быть готовым; подготовка; подготовительный 2) собираться (что-либо сделать)
• "财政" 俄文翻译 :    [cáizhèng] финансовый; финансы 财政部 [cáizhèngbù] — министерство финансов
• "储备金" 俄文翻译 :    народное ополчениемилиция
• "豫备金" 俄文翻译 :    pinyin:yùbèijīnзапасной (резервный) фонд, запасный (резервный) капитал
• "财政健全小组" 俄文翻译 :    группа по вопросам фитнансовой безупречности
• "财政保守主义" 俄文翻译 :    Фискальный консерватизм

• 因此，执行主任核准1997年财政准备金增加到1000万美元。
  Соответственно Директор-исполнитель одобрил увеличение финансового резерва в 1997 году до 10 млн. долл. США.
• 超过预算指标的任何资金将被转入财政准备金，以将之增加到所要求的水平。
  Любые средства, превышающие заложенные в бюджете суммы, будут зачисляться в финансовый резерв в целях повышения его размера до необходимого уровня.
• 财务报表中列出的财政准备金结余仅有1 000万美元，即理事会授权的财政准备金水平的50%。
  Это противоречит практике учета таких активов.
• 财务报表中列出的财政准备金结余仅有1 000万美元，即理事会授权的财政准备金水平的50%。
  Это противоречит практике учета таких активов.
• 财务报表中列出的财政准备金结余仅有1 000万美元，即理事会授权的财政准备金水平的50%。
  Остаток финансового резерва, показанный в финансовых ведомостях, составляет всего 10 млн. долл. США, или 50 процентов от размера финансового резерва, утвержденного Советом управляющих.
• 财务报表中列出的财政准备金结余仅有1 000万美元，即理事会授权的财政准备金水平的50%。
  Остаток финансового резерва, показанный в финансовых ведомостях, составляет всего 10 млн. долл. США, или 50 процентов от размера финансового резерва, утвержденного Советом управляющих.
• C 拟议的占2015年拟议预算15%的财政准备金适用于2015年、2016年和2017年拟议预算。
  c В предлагаемые бюджеты на 2015, 2016 и 2017 годы включен предлагаемый финансовый резерв в размере 15 процентов от предлагаемого бюджета на 2015 год.
• 委员会担心的是，准备金和基金结余的减少以及财政准备金现时结余可能无法维持800万美元建设贷款的需要。
  Комиссия опасается, что изза сокращения резервов и остатка средств, а также изза ухудшения текущего баланса финансового резерва Фонд окружающей среды может оказаться не в состоянии предоставить Секретариату строительную ссуду в размере 8 млн. долл. США.

• 财政准备金的法语：réserves financières
• 财政准备金的阿拉伯语：الاحتياطي المالي;