财政事务委员会的俄文

• комитет по финансово-бюджетным вопросам
  комитет по бюджетно-налоговым вопросам

• "财政事务部" 俄文翻译 :    управление по боджетным и финансовым вопросам
• "人权事务委员会" 俄文翻译 :    комитет по правам человека
• "信仰事务委员会" 俄文翻译 :    совет по делам конфессий
• "圣地事务委员会" 俄文翻译 :    комиссия по святым местам
• "宗教事务委员会" 俄文翻译 :    комитет по делам религий
• "审计事务委员会" 俄文翻译 :    комитет по ревизионным операциям
• "政治事务委员会" 俄文翻译 :    комиссия по политическим вопросам
• "委员会联络和行政事务司" 俄文翻译 :    отдел связи с комитетами и административного обслуживания
• "人力和社会事务委员会" 俄文翻译 :    комитет по рабочей силе и социальным вопросам
• "人权事务委员会年鉴" 俄文翻译 :    ежегодник комитета по правам человека
• "人权事务委员会正式记录" 俄文翻译 :    официальные отчеты комитета по правам человека
• "众议院外交事务委员会" 俄文翻译 :    комитет палаты представителей по иностранным делам
• "全国土著事务委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по делам коренного населения
• "区域社会事务委员会" 俄文翻译 :    региональная комиссия по социальным вопросам
• "国家司法事务委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по судебной системе
• "宪法和法律事务委员会" 俄文翻译 :    комиссия по конституционным и правовым вопросам
• "政治和安全事务委员会" 俄文翻译 :    комитет по политикеским вопросам и вопросам безопасности
• "立法和宪法事务委员会" 俄文翻译 :    комиссия по законодательным и конституционным вопросам
• "联合国人权事务委员会" 俄文翻译 :    Комитет по правам человека ООН
• "货币和金融事务委员会" 俄文翻译 :    комитет по валютно-финансовым вопросам
• "过渡时期司法事务委员会" 俄文翻译 :    временная судебная комиссия
• "部际宪法事务委员会" 俄文翻译 :    межминистерский комитет по конституционным
• "国务委员会" 俄文翻译 :    государственный совет
• "总务委员会" 俄文翻译 :    генеральный комитет
• "财政/经济规划模式" 俄文翻译 :    модели финансово-экономического планирования
• "财政" 俄文翻译 :    [cáizhèng] финансовый; финансы 财政部 [cáizhèngbù] — министерство финансов

• 曾任经合组织财政事务委员会工作组成员。
  Участвовал в работе Рабочей группы Комитета ОЭСР по фискальным вопросам.
• 曾任参加经合组织财政事务委员会的爱尔兰代表团团长和该委员会副主席。
  Являлся главой делегации Ирландии и заместителем Председателя Комитета ОЭСР по фискальным вопросам.
• 曾任联合国国际税务合作特设专家组和经合组织财政事务委员会工作组成员。
  Участвовал в работе Специальной группы экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения Организации Объединенных Наций и Рабочей группы Комитета ОЭСР по фискальным вопросам.
• 二. 请各成员国政府继续向财政事务委员会通知其对条款的保留和对评注的意见。
  II. Предлагает правительствам стран-членов и впредь уведомлять Комитет по бюджетно-финансовым вопросам о своих оговорках в отношении статей и замечаниях в отношении комментариев.
• 曾任联合国国际税务合作特设专家组和经济合作与发展组织财政事务委员会成员。
  Участвовала в работе Специальной группы экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения Организации Объединенных Наций и Рабочей группе Комитета Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) по фискальным вопросам.
• 巴拉圭中央银行参加了南方共同市场财政事务委员会的洗钱问题小组委员会（第4分组）。
  Центральный банк Парагвая входит в состав Подкомиссии по вопросам отмывания денег, которая, в свою очередь, подчиняется Комиссии по финансовым вопросам четвертой Рабочей подгруппы (СГТ4) МЕРКОСУР.
• 例如，委员会可以决定利用专家工作组完成其工作方案的技术内容，如同经合组织财政事务委员会那样。
  Например, она могла бы решить использовать для выполнения технических аспектов своей программы работы рабочие группы экспертов, как это делает Комитет по бюджетно-финансовым вопросам ОЭСР.
• 财政事务委员会由成员国高级税务官员组成，负责《示范公约》以及国际税务合作的其他方面。
  Ответственность за совершенствование Типовой конвенции, а также за другие аспекты международного сотрудничества в налоговой области возложена на Комитет по налоговым вопросам, в состав которого входят старшие должностные лица по налоговым вопросам государств-членов.

• 财政事务委员会的法语：comité des affaires fiscales comité fiscal
• 财政事务委员会的阿拉伯语：لجنة الشؤون الضريبية; لجنة الشؤون المالية;