财产制的俄文

• pinyin:cáichǎnzhì
  юр. система имущественных отношений

• "产制" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnzhìпроизводить и выделять; выпускать (продукт)
• "共产制" 俄文翻译 :    pinyin:gòngchǎnzhìкоммунистический строй, коммунизм
• "财产" 俄文翻译 :    [cáichǎn] достояние; имущество; собственность; имущественный 私有财产 [sīyǒu cáichǎn] — частная собственность 财产权 [cáichǎnquán] юр. — имущественное право
• "共同生产制" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngshēngchǎnzhìкорпоративное производство (с участием рабочих в прибылях капиталиста)
• "财产刑" 俄文翻译 :    pinyin:cáichǎnxíngюр. взыскание на имущество; имущественные санкции
• "财产权" 俄文翻译 :    pinyin:cáichǎnquánюр. имущественные права
• "财产的" 俄文翻译 :    имущественный
• "财产稅" 俄文翻译 :    Налоги на недвижимость
• "财产税" 俄文翻译 :    pinyin:cáichǎnshuìналог на имущество
• "侵犯财产罪" 俄文翻译 :    имущественные преступленияпреступление против собственности
• "信托财产" 俄文翻译 :    доверительная собственность"имущество
• "公共财产" 俄文翻译 :    государственный объект
• "应纳税财产" 俄文翻译 :    "собственность
• "智慧财产权" 俄文翻译 :    интеллектуа́льная со́бственность
• "有形财产" 俄文翻译 :    осязаемые активы
• "民事财产法" 俄文翻译 :    Право собственности
• "相关财产" 俄文翻译 :    смежное имущество
• "破产财产" 俄文翻译 :    имущественная масса в деле о несостоятельности
• "财产/索偿干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам имущества и претензий
• "财产保险" 俄文翻译 :    Страхование имущества
• "财产处置" 俄文翻译 :    местонахождение собственности
• "财产扣押" 俄文翻译 :    Арест имущества
• "财产损失" 俄文翻译 :    имущественный ущербущерб имуществуматериальный ущерб
• "财产犯罪" 俄文翻译 :    Преступления против собственности
• "财产和盘存管制干事" 俄文翻译 :    сотрудник по управлению имуществом и запасами
• "财产和赔偿问题小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по вопросам собственности и компенсации

• 第613条对夫妻财产制做了规定。
  Статья 613 дает определение режима имущественных отношений между супругами.
• 该部还编制一份共同财产制度的指南。
  Оно также подготовило пособие об общем имущественном режиме.
• 法律规定共有4种类型的夫妻财产制度。
  Законодательством предусмотрены четыре режима имущественных отношений между супругами.
• 在财产制度下滥用资源可以发生。
  Правовые титулы могут использоваться для обогащения.
• 新的《家庭法》介绍了三种夫妻财产制度。
  Новый Семейный кодекс вводит три режима имущественных отношений между супругами.
• 然而，夫妻双方可选择共同财产制。
  В то же время супруги имеют возможность выбрать режим совместного пользования имуществом.
• 爱尔兰没有共同财产制度。
  В Ирландии совместного имущества супругов не существует.
• Goonesehere女士要求阐明财产制度。
  Гжа Гинесекере просит разъяснить имущественные режимы.
• 只是夫妻财产制可以降低这一权利。
  Правоспособность замужней женщины в этой области может быть ограничена только режимом имущественных отношений между супругами.
• 夫妻财产制可以影响妇女获得银行贷款的能力。
  Режим имущественных отношений между супругами может повлиять на способность женщины получать банковский кредит.