负责国内流离失所者问题的秘书长代表的俄文

• "представитель генерального секретаря по вопросу о лицах

• "负责境内流离失所者人权问题的秘书长代表" 俄文翻译 :    представитель генерального секретаря по вопросу о правах человека внутренних перемещенных лиц
• "国内流离失所者" 俄文翻译 :    Внутренне перемещённые лица
• "负责索马里问题的秘书长代理特别代表" 俄文翻译 :    исполняющий обязанности специального представителя генерального секретаря по сомали
• "负责人权维护者问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по вопросу о правозащитниках
• "境内流离失所者问题工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по делам перемещенных внутри страны лиц
• "境内流离失所者" 俄文翻译 :    перемещенные лица"лица
• "负责西萨哈拉问题的秘书长代理特别代表兼身份查验委员会主席" 俄文翻译 :    исполняющий обязанности специального представителя генерального секретаря по западной сахаре и председатель комиссии по идентификации
• "国内流离失所者喀土穆宣言" 俄文翻译 :    хартумская декларация о перемещенных лицах в субрегионе
• "中部非洲区域难民和境内流离失所者问题次区域会议" 俄文翻译 :    субрегиональная конференция по вопросу о беженцах и перемещенных лицах внутри их собственных стран в субрегионе центральной африки
• "负责东帝汶问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель по тимору-лештиспециальный представитель генерального секретаря по тимору-лешти
• "负责东蒂汶问题的秘书长个人代表" 俄文翻译 :    личный представитель генерального секретаря по восточному тимору
• "负责债务问题的秘书长个人代表" 俄文翻译 :    личный представитель генерального секретаря по вопросам
• "负责利比里亚问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по либерии
• "负责塔吉克斯坦问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по таджикистану
• "负责塞拉里昂问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    cпециальный представитель генерального секретаря в сьерра-леоне
• "负责塞浦路斯问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по кипру
• "负责大湖区问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по району великих озер
• "负责安哥拉问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по анголе
• "负责少数群体问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по вопросам меньшинств
• "负责尼泊尔问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по непалу
• "负责布隆迪问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по бурунди
• "负责格鲁吉亚问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по грузии
• "负责海地问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по гаити
• "负责海地问题的秘书长特别代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия специального представителя генерального секретаря для гаити
• "负责向柬埔寨提供人道主义援助的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по гуманитарной помощи камбодже
• "负责向刚果民主共和国提供人权领域援助的独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по оказанию содействия правительству демократической республики конго в области прав человека

• 负责国内流离失所者问题的秘书长代表也将在不久的将来访问土耳其。
  В ближайшее время Турцию должен также посетить Представитель Генерального секретаря по вопросу о вынужденных переселенцах.
• 负责国内流离失所者问题的秘书长代表一直将性别公平观纳入其工作。
  Представитель Генерального секретаря по вопросу о лицах, перемещенных внутри страны, регулярно включает в свою работу гендерную перспективу.
• 2002年是创造负责国内流离失所者问题的秘书长代表的任务第十周年。
  2002 год отметил десятую годовщину утверждения мандата Представителя Генерального секретаря по вопросу о перемещенных внутри страны лицах.
• 2002年是创造负责国内流离失所者问题的秘书长代表的任务第十周年。
  2002 год отметил десятую годовщину утверждения мандата Представителя Генерального секретаря по вопросу о перемещенных внутри страны лицах.
• 2002年是创造负责国内流离失所者问题的秘书长代表的任务第十周年。
  В 2002 году была отмечена десятая годовщина учреждения мандата Представителя Генерального секретаря по вопросу о перемещенных внутри страны лицах.
• 负责国内流离失所者问题的秘书长代表在他执行任务和提出报告时谈到地雷问题。
  Представитель Генерального секретаря по вопросу о внутренне перемещенных лицах затрагивал вопрос о минах в ходе своих миссий и в своих докладах.
• 特别代表同负责国内流离失所者问题的秘书长代表弗朗西斯·登保持了密切的工作关系。
  Специальный представитель поддерживал тесные рабочие отношения с Представителем Генерального секретаря по вопросу о вынужденных переселенцах Франсисом Денгом.
• 负责国内流离失所者问题的秘书长代表弗朗西斯·邓先生向与会者通报了他的任务和工作方法。
  Представитель Генерального секретаря по вопросу о лицах, перемещенных внутри страны, г-н Фрэнсис Денг проинформировал участников о своем мандате и методах работы.
• 本报告主要叙述负责国内流离失所者问题的秘书长代表自前次向委员会提交报告以[后後]的活动。
  Настоящий доклад посвящен деятельности Представителя Генерального секретаря по вопросу о внутренних перемещенных лицах за период после представления его предыдущего доклада Комиссии.

• 负责国内流离失所者问题的秘书长代表的法语：représentant du secrétaire général chargé de la question des personnes déplacées
• 负责国内流离失所者问题的秘书长代表的阿拉伯语：ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً;