负罪的俄文

• pinyin:fùzuì
  вежл. (часто в удвоении) виноват!, простите!

• "负维空间" 俄文翻译 :    Пространство отрицательной размерности
• "负约" 俄文翻译 :    [fùyuē] нарушить обещание [слово]; нарушить договор
• "负羽" 俄文翻译 :    pinyin:fùyǔнести за спиной оперение (обр. в знач.: нести стрелы, вступить в армию)
• "负累" 俄文翻译 :    pinyin:fùlěi1) несправедливо подвергнуться обиде, быть несправедливо обиженным2) терпеть несправедливость3) быть впутанным (в дело)
• "负耳" 俄文翻译 :    pinyin:fùěrстаруха мать
• "负笈追师" 俄文翻译 :    pinyin:fùjízhuīshīвзять за спину бамбуковую кошёлку для книг и последовать за учителем (обр. в знач.: поехать учиться)
• "负背" 俄文翻译 :    pinyin:fùbèiповернуть назад; отвернуться спиной
• "负笈从师" 俄文翻译 :    pinyin:fùjícóngshīвзять за спину бамбуковую кошёлку для книг и последовать за учителем (обр. в знач.: поехать учиться)
• "负苦" 俄文翻译 :    pinyin:fùkǔ1) переносить страдания; подвергаться лишениям2) тяжело трудиться

• 我们难道不应有负罪感吗？
  И неужели же мы так и не должны испытывать чувства вины?
• 我们再次要求让施害者担负罪责。
  Мы вновь подтверждаем наше требование о привлечении виновных к ответственности за совершенные ими преступления.
• 我国代表团认为我们大家都应对国际社会有负罪感。
  Как полагает моя делегация, все мы должны испытывать чувство вины перед международным сообществом.
• 法办负罪人是实现这一目标的基本前提条件。
  Привлечение к суду лиц, ответственных за жестокие расправы, является жизненно важным условием для достижения этой цели.
• 我理解欧洲人对自己对犹太人的所做所为有一种负罪感。
  Я понимаю, что европейцы ощущают чувство вины за то, что они сделали евреям.
• 警察未予逮捕的另一人却被控应负罪责，并受到缺席判决。
  Еще один человек, которого полиции арестовать не удалось, был признан виновным, и приговор ему был вынесен заочно.
• 他们经历父母的吵闹争斗时有一种焦虑和负罪感，并会产生情绪压抑和孤独感。
  Семейные конфликты оказывают серьезное влияние на психологическое развитие детей.
• 他们经历父母的吵闹争斗时有一种焦虑和负罪感，并会产生情绪压抑和孤独感。
  Ссоры между родителями вызывают у детей чувство страха и вины и приводят к эмоциональному стрессу и изоляции.
• 但是更加可悲的是，不能保证同样的10年不会重演。 我们难道不应有负罪感吗？
  И неужели же мы так и не должны испытывать чувства вины?
• 扎伊德亲王在建议中相当正确地指出，必须打破对负罪沉默。 因此我们坚持如下。
  В своих рекомендациях принц Зейд совершенно справедливо говорит о том, что необходимо нарушить обет молчания.

• 负罪的泰文
• 负罪的英语：bearing the crime
• 负罪的韩语：[동사] 죄책감(罪責感)을 느끼다.
• 负罪什么意思：fùzuì [bear accusation] 负有罪责;身担罪名 负罪潜逃