负累的俄文

• pinyin:fùlěi
  1) несправедливо подвергнуться обиде, быть несправедливо обиженным
  2) терпеть несправедливость
  3) быть впутанным (в дело)

• "负笈追师" 俄文翻译 :    pinyin:fùjízhuīshīвзять за спину бамбуковую кошёлку для книг и последовать за учителем (обр. в знач.: поехать учиться)
• "负笈从师" 俄文翻译 :    pinyin:fùjícóngshīвзять за спину бамбуковую кошёлку для книг и последовать за учителем (обр. в знач.: поехать учиться)
• "负约" 俄文翻译 :    [fùyuē] нарушить обещание [слово]; нарушить договор
• "负税人" 俄文翻译 :    pinyin:fùshuìrénосновной налогоплательщик (в капиталистических странах)
• "负维空间" 俄文翻译 :    Пространство отрицательной размерности
• "负离子" 俄文翻译 :    pinyin:fùlíziанион
• "负罪" 俄文翻译 :    pinyin:fùzuìвежл. (часто в удвоении) виноват!, простите!
• "负的" 俄文翻译 :    отрицательный
• "负羽" 俄文翻译 :    pinyin:fùyǔнести за спиной оперение (обр. в знач.: нести стрелы, вступить в армию)

• 他说，应将城市视为资产而非负累，可以提供兴旺发展和增加国家财富的机会。
  Он заявил, что города можно воспринимать не как пассивы, а как активы, обеспечивающие возможности для роста и увеличения национального богатства.
• 之所以如此，部分原因是，在没有机构资源规划系统的情况下，空有多项措施，而无资金投入，因而造成负累。
  Это частично объясняется тем, что в отсутствие системы общеорганизационного планирования ресурсов агрегирование экономических показателей помимо финансовых затрат является весьма затруднительным.

• 负累的英语：encumbrance
• 负累的法语：impliquer
• 负累的韩语：(1)[동사] 연루(連累)되다. 억울한 죄를 쓰다. (2)[동사] (생명을) 위태롭게 하다. (3)[명사][동사] 부담(負擔)(되다). 家里人口多, 负累大; 가구(家口)가 많아 부담이 크다
• 负累什么意思：  1.  过错；罪过。    ▶ 《墨子‧非儒下》： “夫忧妻子以大负絫， 有曰所以重亲也。 为欲厚所至私， 轻所至重， 岂非大奸也哉！” 孙诒让 间诂： “以与已同。 言偏厚妻子， 已为大负愆絫， 乃又饰辞文过， 托之奉祭祀守宗庙， 故下云又曰所以重亲也。”    ▶ 汉 阮瑀 《为曹公作书与孙权》： “ 高帝 设爵以延 ...