貌侵的俄文

• pinyin:màoqīn
  1) невзрачный; неприглядный, неброский, мизерный
  2) гадкий, мерзкий

• "其貌侵" 俄文翻译 :    его внешний облик отвратителен
• "貌似" 俄文翻译 :    [màosì] 1) быть похожим, походить; напоминать (кого-либо) 2) на вид, с виду казаться
• "貌为" 俄文翻译 :    pinyin:màowéiсоздавать облик, рисовать портрет
• "貌力癯惙" 俄文翻译 :    по своему внешнему виду и физическим силам он был истощён и утомлён
• "貌丑" 俄文翻译 :    pinyin:màochǒuбезобразный, отвратительный (о внешности)
• "貌合" 俄文翻译 :    соглашаться внешне (только для показа)
• "貌" 俄文翻译 :    [mào] тк. в соч. 1) лицо 2) внешний вид; облик • - 貌似
• "貌合心离" 俄文翻译 :    pinyin:màohéxīnlíвнешне ― сходиться вместе, сердцем ― расходиться врозь (обр. в знач.: быть неискренним, двуличным, вести себя двулично, лицемерить; лицемерие, фальшь, неискренность)
• "貊耳" 俄文翻译 :    pinyin:mòěrист. корё (племена и царство в Корее)
• "貌合神离" 俄文翻译 :    pinyin:màohéshénlíвнешне ― сходиться вместе, сердцем ― расходиться врозь (обр. в знач.: быть неискренним, двуличным, вести себя двулично, лицемерить; лицемерие, фальшь, неискренность)

• 貌侵什么意思：面容消瘦。     ▶ 唐 段成式 《酉阳杂俎‧事感》： “ 李公 惊惧， 不寝食六日， 鬓发暴白， 至貌侵肤削， 从事亦讶其仪形也。” II 见“ 貌寝 ”。