谦卑的俄文

• pinyin:qiānbēi
  скромный; смиренный

• "谦卑者派" 俄文翻译 :    Гумилиаты
• "谦冲" 俄文翻译 :    pinyin:qiānchōngскромный; смиренный
• "谦克" 俄文翻译 :    pinyin:qiānkèскромный в желаниях, уступчивый
• "谦光" 俄文翻译 :    pinyin:qiānguāngскромность (которая) украшает; скромность, внушающая уважение; скромный; уступчивый
• "谦和" 俄文翻译 :    pinyin:qiānhéскромный и тихий (мягкий); приветливый
• "谦" 俄文翻译 :    [qiān] = 謙 скромный; скромничать 不必过谦 [bù bì guò qiān] — не нужно так скромничать - 谦虚 - 谦逊
• "谦巽" 俄文翻译 :    pinyin:qiānxùnскромность: уступчивость; скромный
• "谥法" 俄文翻译 :    pinyin:shìfǎдарование посмертных имён (титулов; как признание заслуг умершего); положение о даровании посмертных титулов
• "谦廉" 俄文翻译 :    pinyin:qiānliánпочтительный; скромный

• 我自豪而谦卑地接受大会的支持。
  С гордостью и смирением я принимаю поддержку Ассамблеи.
• 会员国对我的信任使我感到谦卑。
  Я глубоко тронут оказанным мне государствами-членами доверием.
• 我在做这一切的时候，深感悲痛和谦卑。
  Все это я делаю с глубокой болью и искренним смирением.
• 我们谦卑地接受并感谢这种毫不动摇的支持。
  Мы смиренно благодарим за эту твердую поддержку.
• 我谨谦卑地就这一关键问题提出以下想法。
  Я хотел бы скромно предложить следующие соображения по этому важнейшему вопросу.
• 我相信各代表团将听取主席的这一谦卑呼吁。
  Я надеюсь, что делегации любезно прислушаются к этому призыву Председателя.
• 日本以谦卑的精神直接面对这些历史事实。
  Япония четно и в духе смирения смотрит в глаза этим фактам истории.
• 你今天在此代表了人民的声音，谦卑者的声音。
  Сегодня Вы воплощаете здесь голос народа, голос униженных.
• 他们包围了你谦卑的仆人。
  Они окружили вашего покорного слугу.
• 因此，本着谦卑和重大责任感，他决定接受挑战。
  Поэтому, испытывая чувство смирения и огромной ответствен-ности, он решил принять этот вызов.

• 谦卑的泰文
• 谦卑的英语：humble; modest 短语和例子 挫折与失败会使人谦卑。 defeat and failure make people humble. 他对上级很谦卑。 he is very ...
• 谦卑的法语：humiliation humilité
• 谦卑的日语：謙虚にへりくだること.▼目下の目上に対する態度についていうことが多い. 他时常谦卑地向老年人请教／彼はいつも謙虚な態度で老人に教えを請う.
• 谦卑的韩语：[동사] 겸손하게 자기를 낮추다. [주로 후배가 선배에 대해] 谦卑退让; 【성어】 자기를 낮추고 사양하다
• 谦卑的阿拉伯语：تَوَاضُع;
• 谦卑的印尼文：kehinaan; kemerosotan; kemunduran; rendah hati;
• 谦卑什么意思：qiānbēi 谦虚，不自高自大（多用于晚辈对长辈）。