调高的俄文

• увеличение балансовой стоимости

• "简化和协调高级别指导委员会" 俄文翻译 :    руководящий комитет высокого уровня по вопросам упрощения и согласования
• "调验" 俄文翻译 :    pinyin:diàoyàn1) обследовать, исследовать, разбирать2) сделать вызов, затребовать, вызвать в суд (для разбора дела)
• "调驯" 俄文翻译 :    pinyin:tiáoxùnприручать; дрессировать
• "调鼎" 俄文翻译 :    pinyin:tiáodǐng1) приправлять пищу в треножнике2) перен. управлять государством (о канцлере); государственный канцлер
• "调马索" 俄文翻译 :    pinyin:tiáomǎsuǒкорда
• "调齐" 俄文翻译 :    pinyin:diàoqìнабирать, собирать, изыскивать (полностью)уравнивать, уравновешивать, приводить в равновесие
• "调马师" 俄文翻译 :    pinyin:tiáomǎshīберейтор, объездчик лошадей
• "谄" 俄文翻译 :    [chǎn] тк. в соч.; = 諂 льстить; подхалимничать - 谄媚 - 谄谀
• "调马" 俄文翻译 :    pinyin:tiáomǎ1) объезжать лошадей2)* реквизировать (набирать) коней (в армию)
• "谄佞" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnnìngльстить; льстивый

• 大多数中央银行的反应是调高利率。
  Большинство центральных банков отреагировало на это повышением процентных ставок.
• 应该强调高级小组的这些建议富有创意。
  Необходимо также подчеркнуть оригинальный характер рекомендаций этой группы.
• 在优先行动领域中，我愿强调高质量教育。
  Среди приоритетных областей действий я хотел бы подчеркнуть качественное образование.
• 目前,更加强调高级工作人员和代表的培训。
  В настоящее время все большее внимание уделяется подготовке старших сотрудников и представителей.
• 这项津贴的额度会定期调高。
  Периодически размер пособия увеличивается.
• 强调高级管理人员必需修完知识管理的学习课程。
  Подчеркивалась необходимость прохождения старшими руководителями учебных курсов по вопросам управления знаниями.
• 项目厅将在其重点领域强调高品质的服务。
  ЮНОПС будет делать особый упор на предоставлении высококачественных услуг в основных областях своей деятельности.
• 这项索赔的赔偿额应按索赔的应有地位适当地调高。
  Присужденная компенсация по этой претензии должна быть увеличена до суммы, соответствующей действительному статусу этой претензии.
• 该机制强调高效服务原则，宣传相关的活动材料。
  В данном случае делается упор на соблюдении принципов эффективного оказания услуг и распространении материалов о данной кампании.
• 他们还强调高利率和财政压力是私营部分复苏的障碍。
  Было также подчеркнуто, что препятствиями, мешающими восстановлению частного сектора, являются высокие процентные ставки и налоговое бремя.

• 调高的英语：hochschalten
• 调高的法语：revalorisation