调马的俄文

• pinyin:tiáomǎ
  1) объезжать лошадей
  2)* реквизировать (набирать) коней (в армию)

• "调马师" 俄文翻译 :    pinyin:tiáomǎshīберейтор, объездчик лошадей
• "调马索" 俄文翻译 :    pinyin:tiáomǎsuǒкорда
• "调饥" 俄文翻译 :    pinyin:zhōujī* утренний (мучительный) голодутолять голод
• "调风" 俄文翻译 :    pinyin:tiáofēng1) совершенствовать нравы2) благоприятный (весенний) ветер; благодатный ветер
• "调频广播" 俄文翻译 :    ЧМ-вещание
• "调频" 俄文翻译 :    chastotnaya modulyatsiyaчастотная модуляция
• "调驯" 俄文翻译 :    pinyin:tiáoxùnприручать; дрессировать
• "调音部位" 俄文翻译 :    Место образования согласных
• "调验" 俄文翻译 :    pinyin:diàoyàn1) обследовать, исследовать, разбирать2) сделать вызов, затребовать, вызвать в суд (для разбора дела)

• 不过，我国代表团想强调马来西亚关心的几个问题。
  Однако наша делегация хотела бы особо выделить несколько вопросов, которые интересуют Малайзию.
• 在此，我要强调马里大使正在发挥的非常重要的作用。
  Здесь я хотел бы подчеркнуть очень важную роль посла Мали.
• 理事会强调马里各方必须真诚协作，履行所作的承诺。
  Совет подчеркивает необходимость того, чтобы все стороны в Мали добросовестно прилагали усилия для выполнения принятых на себя обязательств.
• 它强调马里北部地区和受影响的人口需要全面的人道主义援助。
  Она подчеркнула необходимость полного доступа гуманитарной помощи к северным районам Мали и пострадавшему населению.
• 这两个优先事项都将强调马里在该进程中的领导作用和自主权。
  Мали будет играть ведущую роль в решении обеих приоритетных задач и нести ответственность за соответствующий процесс.
• 我们也愿强调马里支持《布拉柴维尔承诺》和《关于普及防治的阿布贾宣言》。
  Мы также хотели бы подчеркнуть, что Мали поддерживает взятое в Браззавиле обязательство и Абуджийскую декларацию об обеспечении всеобщего доступа.
• 马耳他科学和技术委员会也是负责管理和协调马耳他参加FP5活动的一个政府机构。
  МСНТ является также государственным ведомством, отвечающим за вопросы управления и координации участия Мальты в 5РП.
• 非洲儿童政策论坛(2011年)，《协调马拉维的儿童政策》，非洲儿童政策论坛。
  Африканский форум по вопросам политики в отношении детей. 2011 год. Гармонизация законов Малави по вопросам, затрагивающим интересы детей.

• 调马什么意思：驯调马匹。     ▶ 唐 李端 《赠郭驸马》诗之二： “新开金埒看调马， 旧赐铜山许铸钱。”     ▶ 唐 李洞《秋宿梓州牛头寺》诗： “石室僧调马， 银河客问牛。” II 徵发马匹。     ▶ 《后汉书‧灵帝纪》： “﹝ 光和 ﹞四年春正月， 初置 騄骥厩 丞， 领受郡国调马。” &...