调查小组的俄文

• следственная коллегия

• "实况调查小组" 俄文翻译 :    группа по изучению фактов
• "特别调查小组" 俄文翻译 :    специальная группа расследований
• "伊拉克调查小组" 俄文翻译 :    группа поиска в ираке
• "机构间调查小组" 俄文翻译 :    межорганизационная группа по расследованиям
• "远东区域调查小组" 俄文翻译 :    региональная группа расследований по дальнему востоку
• "伊拉克安全责任调查小组" 俄文翻译 :    группа по вопросам подотчетности за обеспечение безопасности в ираке
• "歧视和其他冤情调查小组" 俄文翻译 :    группа по рассмотрению жалоб о дискриминации и других жалоб
• "审查小组" 俄文翻译 :    ревизионная группа
• "核查小组" 俄文翻译 :    группа проверки
• "中央审查小组" 俄文翻译 :    центральная контрольная комиссия
• "员额审查小组" 俄文翻译 :    группа по рассмотрению должностей
• "外部审查小组" 俄文翻译 :    группа внешнего обзора
• "方案审查小组" 俄文翻译 :    группа по обзору программ
• "独立审查小组" 俄文翻译 :    группа по проведению независимого обзора
• "程序审查小组" 俄文翻译 :    группа по пересмотру процедур
• "管理审查小组" 俄文翻译 :    группа по обзору вопросов управления
• "职业审查小组" 俄文翻译 :    группа по анализу карьер
• "联合核查小组" 俄文翻译 :    совместная группа по проверке
• "财产检查小组" 俄文翻译 :    группа по оценке имущества
• "预算审查小组" 俄文翻译 :    группа по пересмотру бюджета
• "高级审查小组" 俄文翻译 :    группа по рассмотрению кандидатур на руководящие должности
• "联合国驻伊拉克人员安全和保障问题独立调查小组" 俄文翻译 :    iнезависимая группа по вопросам охраны и безопасности персонала оон в ираке
• "业务活动审查小组" 俄文翻译 :    группа по обзору операций
• "养恤金审查小组" 俄文翻译 :    группа по обзору пенсионной системы
• "调查对格鲁吉亚阿布哈兹境内格鲁吉亚居民实行的种族清洗和种族灭绝政策的格 鲁吉亚国家委员会" 俄文翻译 :    "государственный комитет грузии по установлению фактов этнической чистки и геноцида
• "调查委托书" 俄文翻译 :    комиссионное поручениесудебное поручение

• 每名队长又督管若干刑事调查小组。
  Каждый старший следователь возглавляет ряд следственных групп.
• 调查小组将被派往各特派团进行调查。
  Группы следователей будут направляться в миссии для проведения расследований.
• 这位证人为调查小组写下了他的名字。
  Этот свидетель написал следственной группе свое имя.
• 我们正在等待调查小组完成工作。
  Мы сейчас ожидаем завершения работы Следственной коллегии.
• 已经成立了一个调查小组处理这一案件。
  Для расследования данного дела была создана следственно-оперативная группа.
• 此外，调查小组有权进行决定性调查。
  Кроме того, группы уполномочены проводить расследования в целях установления фактов.
• 联合调查小组无法找到更新版的地图。
  Группе по совместному расследованию не удалось найти более свежей карты.
• 但一直未设立这样的调查小组。
  Однако такая комиссия так и не была создана.
• 这就是解散、实际上取消调查小组。
  Речь идет о роспуске, а точнее, ликвидации группы по установлению фактов.
• 伊拉克调查小组将继续进行其重要的工作。
  Иракская Группа контроля продолжит свою важную работу.

• 调查小组的法语：commission d’enquête
• 调查小组的阿拉伯语：هيئة التحقيق;