调查专员的俄文

• уполномо́ченный по права́м челове́ка
  омбудсме́н
  омбудсма́н

• "事实调查专家名册" 俄文翻译 :    список экспертов по выяснению фактов
• "化学工业定期调查专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по вопросам обзора химической промышленности
• "联合国实况调查专家名册" 俄文翻译 :    список экспертов в области выяснения фактов оон
• "第四次联合国犯罪调查专家规划会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по планированию в связи с четвертым обзором организации объединенных наций в области преступности
• "专员" 俄文翻译 :    [zhuānyuán] 1) уполномоченный 2) референт 3) дипл. атташе 商务专员 [shāngwù zhuānyuán] — торговый атташе
• "关于健康、儿童营养和文盲的户口调查专家组会议" 俄文翻译 :    "совещание группы экспертов по облседованиям домашних хозяйств на предмет состояния здоровья
• "调查" 俄文翻译 :    [diàochá] обследовать; обследование 人口调查 [rénkǒu diàochá] — перепись населения 调查表 [diàochábiǎo] — опросный лист; анкета
• "专员委员会" 俄文翻译 :    советом членов независимой избирательной комиссии
• "专员小组" 俄文翻译 :    группа уполномоченных по претензиям
• "主任专员" 俄文翻译 :    генеральный комиссар
• "人权专员" 俄文翻译 :    комиссар по правам человека
• "副主任专员" 俄文翻译 :    заместитель генерального комиссаря
• "副警察专员" 俄文翻译 :    заместитель комиссара полиции
• "副高级专员" 俄文翻译 :    заместитель верховного комиссара
• "新闻专员" 俄文翻译 :    [xīnwén zhuānyuán] дипл. пресс-атташе
• "民警专员" 俄文翻译 :    начальник гражданской полициикомиссар гражданской полиции
• "申诉专员" 俄文翻译 :    омбудсма́нуполномо́ченный по права́м челове́каомбудсме́н
• "警察专员" 俄文翻译 :    полицейский комиссар
• "警察专员部" 俄文翻译 :    департамент комиссара полиции
• "国际人口普查专家组" 俄文翻译 :    международная группа специалистов по переписи
• "三级 调查" 俄文翻译 :    разведка степени 3
• "二级 调查" 俄文翻译 :    разведка степени 2
• "调查出" 俄文翻译 :    дознаться
• "调查司" 俄文翻译 :    следственный отдел
• "调查、评估和处理科威特与伊拉克间冲突造成的环境损害[后後]果计划" 俄文翻译 :    "план обследования
• "调查、研究和文献科" 俄文翻译 :    "секция дознания

• 法律不允许调查专员代表公民出庭。
  Закон не позволяет омбудсмену представлять граждан в судах.
• 他还首次会见了新任命的调查专员。
  Она также впервые встретилась с только что назначенным Омбудсменом.
• (b) 公务部门委员会和调查专员。
  b) комиссию по публичной службе и омбудсмена.
• 联合国秘书处未向调查专员提供所要资料。
  Секретариат Организации Объединенных Наций не смог представить Инспекторам запрошенные данные.
• 还设立了一个政府间论坛和一名国家调查专员。
  Учреждены также межправительственный форум и национальный институт омбудсмена.
• 这项新法的一个特点是设立了调查专员的职位。
  Этот законопроект предусматривает учреждение должности омбудсмена по правам ребенка.
• 这也是调查专员会见的捐助国代表大多数的看法。
  Такой же была оценка и большинства представителей стран-доноров, с которыми встретились Инспекторы.
• 调查专员表示愿意与她以及地方非政府组织合作。
  Омбудсмен выразил свою готовность сотрудничать с ней, а также с местными НПО.
• 这也是调查专员会见的捐助国代表大多数的看法。
  Помочь в деле смягчения этой проблемы должно принятие добровольных ориентировочных шкал взносов (см.

• 调查专员的英语：ombudsman
• 调查专员的法语：médiateur ombudsman
• 调查专员的韩语：옴부즈만
• 调查专员的阿拉伯语：أَمِين اَلْمَظَالِم;