说穿的俄文

音标：[ shuōchuān ] 发音:

俄文翻译手机版

"说票" 俄文翻译 : pinyin:shuōpiàoдоговариваться о выкупе (похищенного бандитами)
"说破" 俄文翻译 : pinyin:shuōpòразоблачить; разгласить, выдать, раскрыть (секрет)
"说章儿" 俄文翻译 : pinyin:shuōzhāngr1) слова, выражения; фразы2) условие; согласованный порядок (регламент)
"说短论长" 俄文翻译 : pinyin:shuōduǎnlùnchángговорить о недостатках, рассуждать о достоинствах (обр. в знач.: обсуждать, судачить, перемывать косточки)
"说笑" 俄文翻译 : [shuōxiào] балагурить, шутить
"说知" 俄文翻译 : pinyin:shuōzhī1) поставить в известность, уведомить; заявить; сообщить2) филос. знание, полученное путём логического умозаключения (Мо-цзы)
"说笑话" 俄文翻译 : шутитьпошутить
"说着说着" 俄文翻译 : pinyin:shuōzheshuōzhe1) в процессе беседы; слово за слово2) тут же, в один миг
"说者" 俄文翻译 : pinyin:shuōzheкомментатор, толкователь

说穿了，这只是骗人的伎俩而已。
В конечном счете, он был не более чем уловкой.
说穿了，如果我们不清除仍在流通的过量武器，停止非法小武器的供应就收不到成效。
Прямо говоря, прекращение незаконных поставок стрелкового оружия будет неэффективным, если не уничтожить также все еще имеющие хождение излишки оружия.

说穿的泰文
说穿的英语：tell what sth. really is; reveal; disclose 短语和例子
说穿的法语：动 exposer;découvrir;révéler;divulguer~某人真正用意révéler la véritable intention de qn
说穿的日语：あけすけに言う.すっぱ抜く. 事情的真相 zhēnxiàng 被他说穿了／事件の真相は彼にすっぱ抜かれた. 说穿了,无非 wúfēi 是想推卸 tuīxiè 责任 zérèn ／あけすけに言えば,責任を逃れようとしているのにほかならない. 说穿了,他就是不想去／はっきり言えば,彼はどうしても行きたくないだけのことだ.
说穿的韩语：[동사] (1)까밝히다. 까놓고 말하다. 폭로하다. 什么没工夫? 说穿了, 你是不想和我们一起去; 무얼 시간이 없다구요. 까놓고 말해 우리와 같이 가고 싶지 않은 거지요 →[揭jiē穿] (2)무엇이든 다 말해서 결말을 내다. 咱们说穿了好; 우리 서로 무엇이든 다 말해서 분명히 결말을 짓는 것이 좋다
说穿什么意思：shuōchuān 用话揭露；说破（真相）：他的心事被老伴儿～了。