该管的俄文

• pinyin:gāiguǎn
  1) офиц. подлежащий, надлежащий, соответствующий; компетентный (орган); находящийся в ведении, входящий в компетенцию (вопрос)
  2) надлежит специально заниматься (чём-л.), следует иметь в своём ведении (напр. вопрос)

• "该着" 俄文翻译 :    pinyin:gāizhe1) взять в долг, задолжать, быть должным2) диал. должно, надо, следует; необходимо3) очередь за…, наступить (об очереди)суждено, предопределено (судьбой)
• "该班儿" 俄文翻译 :    pinyin:gāibānr1) подойти, наступить (об очереди); очередь, смена2) дежурить; дежурство
• "该练" 俄文翻译 :    pinyin:gāiliànшироко образованный, глубоко эрудированный; обладать обширными познаниями
• "该班" 俄文翻译 :    pinyin:gāibān1) подойти, наступить (об очереди); очередь, смена2) дежурить; дежурство
• "该罚" 俄文翻译 :    pinyin:gāifáштраф
• "该犹 (教会作家)" 俄文翻译 :    Гай Римский
• "该衰" 俄文翻译 :    pinyin:gāishuāiрасцвет и упадок, величие и падение
• "该然" 俄文翻译 :    pinyin:gāiránдолжно, следует
• "该账" 俄文翻译 :    pinyin:gāizhàngзанимать (покупать) в долг; (иметь) долг (задолженность)

• 我们鼓励该管理处继续开展其工作。
  Мы призываем его к продолжению его работы.
• 该管理框架应代表用户组织的利益。
  Рамки управления должны представлять коллективные интересы организаций-пользователей.
• 该管理局将负责执行协定的规定。
  Переходный орган займется практической реализацией положений Соглашения.
• 该管道是世界上最长的海底管道。
  Это самый длинный в мире трубопровод, проходящий по дну моря.
• 该管理条例为新会员加入该平台提供便利。
  Эти правила упрощают процесс присоединения к Платформе новых членов.
• 该管理条例在政府公告上发表。
  Постановление было опубликовано в Официальной газете.
• 该管理局还可通过具体建议。
  Кроме того, он может формулировать конкретные рекомендации.
• 犯人进入该管教所时首先受3个月的教育。
  После поступления в колонию заключенные проходят начальное обучение по трехмесячной программе.
• 在此之前曾担任该管理局首席执行官。
  Мамосеби Тересиа Фоло (Лесото).
• 该管线满足了阿联酋能源需求的30-40％。
  АЭС вырабатывает 30—40% производимой в Армении электроэнергии.

• 该管的日语：（1）管理の責任を負う. 该管机关／管理機関. 该管地段 dìduàn ／管理区域. （2）当然管理せねばならない. 父母当然该管孩子／親は当然子供を管理せねばならない.
• 该管的韩语：(1)[형용사]【문어】 소관(의). 该管的机关; 해당 기관 (2)관리해야 한다. 돌보아야 한다. 该管的你不管, 不该管的你倒要管; 너는 돌보아야 할 것은 돌보지 않고, 돌보지 말아야 할 것은 도리어 돌보려 드는구나
• 该管什么意思：掌管。    ▶ 元 关汉卿 《谢天香》楔子： “迎新送旧， 都是小人该管。”    ▶ 《清会典事例‧吏部‧封赠》： “该管大臣概不得以未能赴补赴选为词， 请给覃恩封典。”