话眼的俄文

• pinyin:huàyǎn
  говорить открыто (без обиняков); ясность, прозрачность (слов)

• "话痨" 俄文翻译 :    pinyin:huàláoирон. недержание речи (обр. о болтуне, пустослове)
• "话片子" 俄文翻译 :    pinyin:huàpiànziпластинка (граммофонная)
• "话碴" 俄文翻译 :    pinyin:huàchá1) пекинск. диал. нить беседы; тема, сюжет2) интонация, тон (разговора)
• "话片儿" 俄文翻译 :    pinyin:huàpiànrпластинка (граммофонная)
• "话碴儿" 俄文翻译 :    pinyin:huàchár1) пекинск. диал. нить беседы; тема, сюжет2) интонация, тон (разговора)
• "话片" 俄文翻译 :    pinyin:huàpiànпластинка (граммофонная)
• "话筒" 俄文翻译 :    [huàtǒng] 1) телефонная трубка; микрофон 2) рупор; мегафон
• "话炳" 俄文翻译 :    [huàbǐng] предмет разговоров [насмешек]; притча во языцех
• "话箱" 俄文翻译 :    pinyin:huàxiāngболтун, говорун

• 话眼什么意思：话语中隐隐透露的意思。     ▶ 《水浒传》第十七回： “ 何涛 道： ‘兄弟休说他们， 你的话眼里有些门路， 休要把与别人做好汉。 你且说与我些去向， 我自有补报你处。 ’” II 话语中隐隐透露的意思。     ▶ 《水浒传》第十七回： “ 何涛 道： ‘兄弟休说他们， 你的话眼里有些门路， 休要把与别人做好汉。 你且说与我些...