话料儿的俄文

• pinyin:huàliàor
  предмет разговора, материал для беседы

• "料儿" 俄文翻译 :    pinyin:liàorматериал, сырье; отрез материи (на платье или костюм)
• "作料儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuóliaorприправы (для стряпни)
• "双料儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngliàor1) из двойного материала; двойной; толстый; массивный2) крепкий; дюжий
• "材料儿" 俄文翻译 :    pinyin:cáiliào, cáiliaor1) материал2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)3) перен. человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура, человек, обладающий соответствующими даннымиличность4) данные, способности
• "果料儿" 俄文翻译 :    pinyin:guǒliàorдиал. фруктовая смесь (кондитерская смесь с орехами и цукатами для украшения кондит. изделий)
• "衣料儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīliàorматериал (материя) для платья
• "没材料儿" 俄文翻译 :    pinyin:méicáiliaorбесполезный, непригодный
• "话文" 俄文翻译 :    pinyin:huàwénсм. 話本
• "话撇" 俄文翻译 :    pinyin:huàpieнасмехаться, высмеивать
• "话旧" 俄文翻译 :    pinyin:huàjiùпоминать былое (старину); вспоминать свою старую дружбу
• "话拉拉儿" 俄文翻译 :    pinyin:huàlálarпрезр. болтун, трепач
• "话本" 俄文翻译 :    pinyin:huàběn1) лит. сказание (вид новеллы на живой устной речи — первоначально рукопись рассказчика)2) вариант книги на разговорном языке (в отличие от оригинала на книжном литературном языке)
• "话把儿" 俄文翻译 :    pinyin:huàbàr1) выражения, слова2) предлог (предмет) для разговора3) см. 話柄
• "话条子" 俄文翻译 :    pinyin:huàtiáoziразговорник (учебник)
• "话差" 俄文翻译 :    pinyin:huàchāссориться, браниться, спорить; ошибаться
• "话柄" 俄文翻译 :    pinyin:huàbìngтема для пересудов; предмет (повод) для разговора