试射的俄文

• pinyin:shìshè
  воен. пристреливаться; пристрелка

• "试官" 俄文翻译 :    pinyin:shìguān1) чиновник, руководящий экзаменами2) чиновник на испытании (допущенный к исполнению служебных обязанностей); чиновник, не утверждённый в должности официально (стажёр)
• "试块" 俄文翻译 :    брикет
• "试工" 俄文翻译 :    [shìgōng] проходить испытательный срок
• "试场" 俄文翻译 :    pinyin:shìchǎngместо проведения экзаменов
• "试工儿" 俄文翻译 :    pinyin:shìgōngr1) испытательная (проверочная, пробная) работа (практика)2) работать на испытании; стажировка
• "试图" 俄文翻译 :    [shìtú] пытаться; делать попытку; пробовать
• "试差" 俄文翻译 :    pinyin:shìchāiист.инспектор-экзаменатор (командировался на периферийные экзамены от министерства Церемоний, дин. Цин)
• "试周" 俄文翻译 :    pinyin:shìzhōuсм. 試兒
• "试差法" 俄文翻译 :    pinyin:shìchāfǎмат. метод проб и ошибок

• 1965年该艇第一次试射导弹。
  В 1963 году был сдан первый ракетный катер проекта 205.
• 更有甚者，它在继续试射导弹。
  Более того, она продолжает испытания баллистических ракет.
• 实际上，这些导弹已在印度洋试射成功。
  Более того, эти ракеты прошли успешное испытание в Индийском океане.
• 一个国家进行导弹试射是行使其主权权利。
  Когда какое-либо государство проводит испытания ракет, оно осуществляет свое суверенное право.
• 据报告，加沙在试射功能更强的火箭。
  Согласно другим сообщениям, с территории Газы были сделаны пробные пуски более мощных ракет.
• 尽管国际社会敦促不要试射，但还是进行了试射。
  Эти ракетные испытания были проведены вопреки настоятельным призывам международного сообщества.
• 尽管国际社会敦促不要试射，但还是进行了试射。
  Эти ракетные испытания были проведены вопреки настоятельным призывам международного сообщества.
• 凤凰卫视 伊朗成功试射流星3改进型中程导弹。
  Иран объявил об успешных испытаниях модернизированной ракеты среднего радиуса действия «Саджиль-2».
• 伊拉克利用铅弹对350毫米火炮进行了若干次试射。
  Ирак провел несколько испытаний 350-мм орудий с использованием свинцовых снарядов.
• 第三次即最[后後]一次试射定于1998年年中进行。
  Третий заключительный испытательный запуск запланирован на середину 1998 года.

• 试射的英语：[军事] fire for adjustment; trial fire
• 试射的法语：tir d'essai
• 试射的日语：〈軍〉試射.銃?砲を試しに発射する.
• 试射的韩语：[명사][동사]〈군사〉 (총포의) 시험 사격(하다). 시사(하다). 炮兵开始试射; 포병이 시험 사격을 시작하다
• 试射的阿拉伯语：تجربة إطلاق; رمي تسجيل;
• 试射什么意思：谓主持考试射箭。    ▶ 《金史‧选举志一》： “三年， 定制， 女直 人以年四十五以下， 试进士举， 于府试十日前， 委佐贰官善射者试射。”