译音的俄文

• pinyin:yìyīn
  1) транскрибировать
  2) транскрипция; транслитерация

• "译音字" 俄文翻译 :    pinyin:yìyīnzìиероглиф как транскрипционный знак; транскрипция иностранного слова иероглифами
• "外语译音表/俄语" 俄文翻译 :    Русско-китайская транскрипция
• "外语译音表/英语" 俄文翻译 :    Англо-китайская транскрипция
• "译费" 俄文翻译 :    pinyin:yìfēiплата за перевод
• "译语风" 俄文翻译 :    pinyin:yìyǔfēngсм. 譯意風
• "译论" 俄文翻译 :    pinyin:yìlúnперевод, переводная статья (напр. в газете)
• "诒" 俄文翻译 :    pinyin:yí; yì; dài1) yí, yì оставить после себя (особенно: завет, наставление); дарить, передавать (что-л., напр. по наследству)2) dài * обманывать; третировать (кого-л.)оставлять в наследство, завещать (кому-л.)
• "译讲" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiǎngпереводить, толковать, объяснять
• "诒书" 俄文翻译 :    pinyin:yíshū1) дарственная грамота2) писать книги для потомства
• "译讯" 俄文翻译 :    pinyin:yìxùnдопросить через переводчика
• "诒传" 俄文翻译 :    pinyin:yíchuánпередать (по наследству); завещать

• 夹板为马来语Kapal的译音，意思为大型船。
  Перевод текста надписи предполагает, что колокол являлся корабельным.
• 预期这将大大改进执行情况，解决译音不准问题。
  Ожидается, что это существенно улучшит процесс осуществления, а также поможет решать проблемы, связанные с точностью транслитерации.
• 委员会还决定以英文译音和文件原件语文提供名单。
  Комитет также постановил представлять Перечень как в транслитерации на английском языке, так и на языке оригинала.
• 我还要向亚非法协秘书长唐承元先生（译音）阁下的出色工作表示我们的赞赏。
  Я хотел бы также выразить признательность бывшему генеральному секретарю ААКПК Его Превосходительству г-ну Тану Чэнюаню за его прекрасную работу.
• 余刚（译音）先生（中国）和Bo Wahlström先生（瑞典）担任本届会议的联席主席。
  Гн Ган Юй (Китай) и гн Бо Вальстром (Швеция) выступали в качестве сопредседателей совещания.
• 余刚（译音）先生（中国）和Bo Wahlström先生（瑞典）担任本届会议的联席主席。
  Сопредседатель объявил совещание открытым в 10 ч. 00 м. в понедельник, 28 ноября 2005 года.

• 译音的泰文
• 译音的英语：translator
• 译音的法语：transcription translitération transcription phonétique translittération
• 译音的日语：音訳（する）.漢字の音を借りて外国語を書き表す（こと）.▼たとえば, democracy を“民主主义”と意訳せずに“德谟克拉西 démókèlāxī ”と訳すなど.
• 译音的韩语：[명사][동사] 음역(音譯)(하다).
• 译音的阿拉伯语：كرشنة; نقحرة;
• 译音什么意思：yìyīn ①把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来，例如‘δoЛЬШeBИК’译成‘布尔什维克’，‘sofa’译成‘沙发’。 ②按译音法译成的音。