论建的俄文

• pinyin:lùnjiàn
  внести предложение, защищать свой проект; предложение, защита своих точек зрения

• "论山市" 俄文翻译 :    Нонсан
• "论尽我阿妈" 俄文翻译 :    Всё о моей матери
• "论战" 俄文翻译 :    [lùnzhàn] дискуссия, полемика
• "论客" 俄文翻译 :    pinyin:lùnkè1) любитель пускаться в теорию; теоретизирующий (в отрыве от практики)2) любитель поспорить, полемист
• "论据" 俄文翻译 :    [lùnjù] аргумент; подтверждение
• "论定" 俄文翻译 :    pinyin:lùndìngпостановить, решить; вывести заключение
• "论敌" 俄文翻译 :    pinyin:lùndíоппонент, противник в споре
• "论处" 俄文翻译 :    [lùnchǔ] подвергнуть наказанию; наказать
• "论文" 俄文翻译 :    [lùnwén] статья; трактат; диссертация 学术论文 [xuéshù lùnwén] — научная статья 毕业论文 [bìyè lùnwén] — дипломная работа 博士论文 [bóshì lùnwén] — докторская диссертация

• 此外，应为讨论建议留出更多的时间。
  Кроме того, необходимо выделять более значительное время для обсуждения рекомендаций.
• 政府正在讨论建立独立的监测机制。
  В настоящее время правительством рассматривается вопрос о создании независимого механизма контроля.
• 现在正在讨论建立更多的区域联络中心问题。
  В настоящее время прорабатывается вопрос создания новых региональных координационных центров.
• 现在正在讨论建立更多的区域联络中心问题。
  В настоящее время прорабатывается вопрос создания новых региональных координационных центров.
• 2 本报告将集中讨论建造大型水坝问题。
  Отсутствие контроля за природными ресурсами превратилось для них в извечную "головную боль".
• 另外，还正在讨论建立电子技能竞争力框架。
  Кроме того, обсуждается вопрос о создании платформы для изучения компьютерных специальностей.
• 专门花了许多时间辩论建立临时立法议会的问题。
  Много прений посвящено созданию временной законодательной ассамблеи.
• 执行主任感谢各国代表团提出的有助益的评论建议。
  Директор-исполнитель поблагодарила делегации за их полезные замечания и предложения.
• 美洲组织已经在讨论建立自己的报告制度的可能性。
  Организация американских государств уже обсуждает возможность внедрения своей собственной системы отчетности.

• 论建什么意思：建议。    ▶ 《后汉书‧孔融传》： “ 操 疑其所论建渐广， 益惮之。”    ▶ 宋 叶适 《提刑检详王公墓志铭》： “历事三世， 虽未获论建， 然正学尽言， 未尝相时容悦。”    ▶ 《明史‧刘吉传》： “至是见 孝宗 仁明， 同列 徐溥 、 刘健 皆正人， 而 吉 于阁臣居首， 两人有论建， 吉 亦署名。”