讫的俄文

• pinyin:(讫 сокр. вм. 訖)
  1) доходить до..., достигать, простираться; распространяться; до, вплоть до...
  2) закончиться; быть выполненным
  3) заканчивать, прекращать
  1) наконец, в конце концов; в конечном счёте
  2) целиком, полностью
  3) ранее, до того, прежде

• "讪谤" 俄文翻译 :    pinyin:shànbàngклеветать, злословить
• "讪语" 俄文翻译 :    pinyin:shànyǔвышучивать; насмехаться
• "讫了" 俄文翻译 :    pinyin:qìliǎo1) закончить, завершить2) окончание аудиенции императора (дин. Сун)
• "讪讪" 俄文翻译 :    pinyin:shànshànв замешательстве, смущённо
• "讫今" 俄文翻译 :    pinyin:qìjīnдо сего времени, доныне
• "讪薄" 俄文翻译 :    pinyin:shànbáoедко высмеивать
• "讫利多" 俄文翻译 :    pinyin:qìlìduō(санскр. Krta, Krtyā) будд. раб, невольник
• "讪脸" 俄文翻译 :    pinyin:shànliǎnдиал. кривляться, гримасничать
• "讫籴" 俄文翻译 :    pinyin:qìdí* пресекать закупки зерна на вывоз и перепродажу в местах нехватки зерна, копить зерно (препятствуя оказанию помощи голодающим соседним землям)

• 还会自动向请求国发送收讫确认函。
  Запрашивающим государствам также направлялось автоматическое подтверждение получения просьбы.
• 发放现金收讫凭单是一个繁重过程。
  Оформление кассовых расписок является довольно трудоемким процессом.
• 』正[当带]移去耳，言讫而泉涌满涧。
  И разомкнулись тотчас уста её, и стали уши слышать».
• 我阅读了该文件，随[后後]又封讫信件。
  Я ознакомился с документами и вновь запечатал конверт.
• 通信彼此都无法确认信函收讫。
  Возможность подтверждения получения ими сообщений отсутствует.
• 货物交讫个人钥码即自动消除。
  Поставка груза автоматически аннулирует частный ключ.
• 申诉人应接到关于申诉已收讫的书面确认。
  Жалобщик получает письменное подтверждение получения жалобы.
• 全部货均已发完，但买方还未付讫全部价款。
  Все поставки были выполнены, однако покупатель не уплатил полную цену.
• 起讫点为竹篙厝及六甲顶。
  Оперетта в 3 д. и 6 отд.
• B 资金已收讫，有待捐助方确认核心拨款。
  b Средства получены, ожидается подтверждение донором выделения средств в счет основных ресурсов.

• 讫的泰文
• 讫的英语：动词 1.(完结) settle ; complete 短语和例子 付讫 paid; 收讫 received in full; 验讫 checked; examined2...
• 讫的日语：讫qì （1）終わる.済む.終了する. 收讫／受け取り済み. 付讫／支払い済み. 验 yàn 讫／検査済み. （2）終わり.終了. 起讫／始めと終わり. 【熟語】两讫
• 讫的韩语：(1)[동사] 완료하다. 끝나다. 마치다. 收讫; 인수를 끝내다 付讫; 지불이 끝나다 验讫; 검사필 (2)[동사] …에 이르다. 讫今; 지금에 이르기까지 ＝[迄(1)] (3)[명사] 끝. 마감. 起讫; 시작과 끝
• 讫什么意思：（訖） qì　ㄑㄧˋ 1）完结，终了：收～。付～。 2）截止：起～。 ·参考词汇： 起 清讫 起讫 两讫 收讫 付讫 讫情尽意