订约的俄文

• pinyin:dìngyuē
  1) заключать договор; подписывать пакт
  2) договорённость; уговор; (действующий) договор

• "订约人" 俄文翻译 :    поставщик
• "订约国" 俄文翻译 :    pinyin:dìngyuēguóстрана-участник (союзнического) договора; подписавшаяся под договором сторона; государство, подписавшее договор, государство-партнёр; договаривающиеся стороны
• "订约保养" 俄文翻译 :    обслуживание по договору
• "订约承办事务" 俄文翻译 :    услуги по контрактам
• "未订约项目索偿" 俄文翻译 :    необеспеченное требование
• "订约承办事务股" 俄文翻译 :    группа услуг по контрактам
• "咨询人和个体订约人服务合同通用条件" 俄文翻译 :    общие условия контрактов организации объединенных наций для консультантов и индивидуумов
• "订立国际货物销售合同统一法" 俄文翻译 :    единообразный закон о заключении договоров о международной купле-продаже товаров
• "订立" 俄文翻译 :    [dìnglì] заключить (напр., договор)
• "订盟" 俄文翻译 :    pinyin:dìngméngвступать в союз; побрататься
• "订法" 俄文翻译 :    pinyin:dìngfǎспособ прошивки (ксилографа)
• "订正预算估计数" 俄文翻译 :    пересмотренный проект бюджета

• 有关资源载于订约承办事务项下。
  Соответствующие ресурсы приведены в разделе «Услуги по контрактам».
• 在这些领域，潜在订约人的数量有限。
  В этих областях число возможных подрядчиков ограниченно.
• 订约承办事务将由预算外资源供资。
  Услуги по контрактам будут финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
• 一名订约雇员被打死，另一人受伤。
  Один служащий этого подрядчика был убит, а другой ранен.
• 订约人也没有执行有些合同条款。
  Кроме того, подрядчик не выполнил некоторые положения контракта.
• 合同还包括以订约方式提供警卫服务。
  В рамках контракта предусмотрены также услуги по обеспечению безопасности.
• 贵公司是否有电子订约的任何经验？
  Обладает ли Ваша компания каким-либо опытом заключения договоров электронным способом?
• B 在财务报表中列为订约承办事务。
  b В финансовых ведомостях классифицируются как услуги по контрактам.
• 这些业务由4家不同的公司订约承办。
  Эти операции осуществляются по контрактам с четырьмя различными компаниями.
• A 从订约承办事务改划为员额。
  a Преобразованные в должности сотрудников, оказывающих услуги по контрактам.

• 订约的泰文
• 订约的英语：engage; conclude a bargain [treaty]; enter into an agreement 短语和例子 订约承运人 contracting carrier...
• 订约的法语：dresser un acte
• 订约的日语：やくそくをきめる 約　束　を決める
• 订约的韩语：(1)[동사] 협정·조약을 맺다. (2)[동사] (혼약·교제 따위를) 맺다. (3)(dìngyuē) [명사] 결정한 약속.
• 订约的印尼文：membuat; membuat perjanjian; mengadakan; mengerut; pengecutan; singkatan; upah;
• 订约什么意思：dìngyuē [close;conclude a treaty] 订立条约或契约 在我能同新雇主订约以前