解控的俄文

• устранить грозящую опасность

• "解捝" 俄文翻译 :    снять (сложить) с себя
• "解拍儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiěkòur1) расстегнуть застёжку, расстегнуться2) покончить с взаимной враждой
• "解搆" 俄文翻译 :    сойтись на одном
• "解报" 俄文翻译 :    pinyin:jièbàoпрепроводить с донесением
• "解支" 俄文翻译 :    pinyin:jièzhīпереслать, перевести (напр. денежные средства); передать для использования (расходования)
• "解扣" 俄文翻译 :    расстегивать
• "解放" 俄文翻译 :    [jiěfàng] освобождать; освобождение; освободительный 解放思想 [jiěfàng sīxiǎng] — раскрепостить сознание; научиться свободно мыслить
• "解手儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiěshǒur, jiēshǒurоправляться, пойти по естественной надобности
• "解放 (妮莉·费塔朵专辑)" 俄文翻译 :    Loose (альбом)

• 由于时间所限,特别代表未能察访苏丹境内由苏解控制的地区。
  Специальный представитель не смог посетить районы Судана, находящиеся под контролем НОАС, из-за нехватки времени.
• 混合调查小组第一次被部署到该国的苏丹政府控制地区和苏人解控制地区。
  В районах, контролируемых ПС и НОДС, впервые были развернуты смешанные группы для проведения обследования.
• 由于缺乏共同语言或不了解控制问题，资源规划和风险考虑范围不理想。
  Планирование ресурсов и охват факторов риска не являются оптимальными без общей терминологии или понимания сути вопросов контроля.
• 因此，对于建立平流层模型而言，理解控制大气中浮质分布的过程非常必要。
  Таким образом, понимание процессов, контролирующих распределение атмосферных аэрозолей имеет фундаментальное значение в моделировании стратосферы.
• 对这些网络的要求很严格，因为它们为了解各种变化趋势和了解控制臭氧的进程提供了基础。
  Запросы на такие сети высоки, поскольку они обеспечивают основную информацию для понимания процессов, влияющих на озон.
• 特别代表敦促苏丹政府遵守其承诺,允许人道主义评价团前往努巴山区苏解控制地区。
  Специальный представитель настоятельно призвал правительство выполнить свое обязательство по обеспечению миссии по оценке гуманитарного положения доступа к контролируемым СНОД районам в Нубийских горах.
• 在南科尔多凡苏人解控制的地区，长期羁押是司空见惯的事，缺少检察官和法官助长了这种现象。
  Отсутствие прокуроров и судей усугубляет эту ситуацию.
• 由于这些活动以及城里的暴力盛行，许多人 逃到科解控制的卡查尼克北部地区。
  В результате этих действий и общей атмосферы насилия в городе значительное По утверждениям, около 1 000 человек. число людей бежали в контролируемый АОК район к северу от Кацаника.
• 大气化学实验将帮助科学家测量和了解控制特别是在高纬度地球大气层中臭氧分布的化学过程。
  Этот проект поможет ученым оценить и понять химические процессы, контролирующие распределение озона в атмосфере Земли, особенно в области высоких широт.

• 解控什么意思：犹言解救急难。    ▶ 《文选‧袁宏＜三国名臣序赞＞》： “宗子思宁， 薄言解控， 释褐中林， 郁为时栋。”    ▶ 李周翰 注： “控， 急也。 言 先主 思安天下， 故薄言求于 亮 ， 以解海内悬急之灾。”