观海的俄文

• pinyin:guānhǎi
  море познаний (обр. в знач.: широкие взгляды, огромная эрудиция)

• "观测需要" 俄文翻译 :    потребности в области наблюдения
• "观测船站" 俄文翻译 :    судовая метеорологическая станция
• "观潮" 俄文翻译 :    pinyin:guāncháoнаблюдать прилив (в августе в устье р. Цяньтанцзян в Чжэцзяне, когда огромный вал прилива с моря обращает вспять реку)
• "观测者效应" 俄文翻译 :    Эффект наблюдателя
• "观潮派" 俄文翻译 :    pinyin:guāncháopàiлюди, наблюдающие прилив (обр. в знач.: занимающие выжидательную позицию; сторонние наблюдатели)
• "观测线" 俄文翻译 :    метка
• "观火" 俄文翻译 :    pinyin:guānhuǒвидеть всё ясно, проникать умом насквозь, досконально исследовать, выявить до полной ясности
• "观测系统对数值预报的影响问题讲习班" 俄文翻译 :    семинар по вопросу о воздействий систем наблюдения на цифровое прогнозирование
• "观灯" 俄文翻译 :    pinyin:guāndēngлюбоваться фонарями (в праздник 15-го числа 1-го месяца года)

• 峰主为七长老傲观海。
  Глава Семи небесных добродетелей.
• 这一文件使得参加国海军能有机会扩大和深化联系及采取共同措施(每年进行海军信任训练；参观海军基地)。
  Этот документ дает возможность расширения и углубления контактов между военно-морскими структурами государств-участников и проведения совместных мероприятий (ежегодных военно-морских учений доверия, посещений военно-морских баз).

• 观海的英语：sea watch
• 观海什么意思：语出《孟子‧尽心上》： “故观于海者难为水， 游于圣人之门者难为言。”后用以比喻所观者大。    ▶ 南朝 齐 王俭 《褚渊碑文》： “观海齐量， 登岳均厚。”    ▶ 南朝 梁 沈约 《＜梁武帝集＞序》： “事同观海， 义等窥天。”