俄语软键盘 
要缺的俄文
发音:
"要缺"的汉语解释要缺 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:yàoquē
стар. неукомплектованность кадрами на ответственные посты, свободные вакансии на высшие должности (дин. Цин)
- "要绝" 俄文翻译 : pinyin:yāojuéделить посередине, пересекать, рассекать
- "要绖" 俄文翻译 : pinyin:yāodiéпеньковый пояс (часть траурной одежды)
- "要职" 俄文翻译 : pinyin:yàozhíважный пост, крупная должность
- "要结" 俄文翻译 : pinyin:yāojiéдоговориться, условиться; заключить договор (соглашение); заключить союз
- "要胁" 俄文翻译 : pinyin:yāoxié1) поясница и рёбра (бока)2) угнетать; вымогать, прижимать
- "要绍" 俄文翻译 : pinyin:yǎoshào1) искривлённый, согнутый2) очаровательный вид, обворожительный (прелестный) облик; грациозный, изящный (о женщине)
- "要脊" 俄文翻译 : pinyin:yāojíпоясница и спинной хребет
- "要约" 俄文翻译 : pinyin:yāoyuē1) уговор, договорённость; юр. оферта2) заключить соглашение
- "要脸" 俄文翻译 : pinyin:yàoliǎnберечь честь (репутацию); совестливый, честный(死)不要臉 совершенно не дорожить своей репутацией; бессовестный, бесчестный, циничный
例句与用法
- 这是不扩散机制的一个重要缺陷。
Это представляет собой значительный пробел в нераспространении. - 不过，评价范围仍然有一些重要缺口。
В то же время в охвате оценкой имеются серьезные пробелы. - 主要缺点是需要较高的反应温度。
Основным недостатком является потребность в высоких температурах для проведения реакции. - C．这种调查方法的主要缺点是什么？
С. Каковы основные недостатки подобного обследования? - 这成为了这个反应的主要缺点。
Это является основным недостатком данного способа. - 当前制度的一个主要缺陷是缺乏可预见性。
Одним из главных недостатков нынешней системы является отсутствие предсказуемости. - 我们认为，这是这一进程中的一个主要缺陷。
Это, по нашему мнению, является существенным недостатком процесса. - 他们认为，这是现行计划的一个主要缺点。
По их мнению, это является одним из главных недостатков нынешней системы. - 这些方案的一个主要缺陷是未能恢复投资。
Один из главных недостатков этих программ заключался в их неспособности восстановить уровень инвестиций. - 需要这样保护自己是国际金融系统的主要缺点。
Осознаваемая необходимость такого самострахования является одним из крупных недостатков международной финансовой системы.