装备提供国的俄文

• "страна

• "为索马里恢复和发展提供国际援助的行为守则" 俄文翻译 :    кодекс поведения при оказании международной помощи в целях восстановления и развития
• "协调对巴勒斯坦人提供国际援助特设联络委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет связи по координации международной помощи палестинцам
• "对处境不利的南非人提供国际教育援助[后後]续会议" 俄文翻译 :    конференция по последующей деятельности по оказанию международной помощи в области образования находящимся в неблагопрятном положении южноафриканцам
• "装备" 俄文翻译 :    [zhuāngbèi] оборудовать; оснастить; экипировать; снарядить; оборудование; оснащение; снаряжение; экипировка
• "向切尔诺贝利灾难受灾地区提供国际援助机构间方案" 俄文翻译 :    "межучрежденческая программа оказания международной помощи районам
• "提供" 俄文翻译 :    [tígōng] предоставлять; поставлять; снабжать
• "关于在教育和训练领域内向种族隔离受害者提供国际援助的巴黎声明" 俄文翻译 :    парижское заявление о международной помощи жертвам апартеида в областях образования и профессиональной подготовки
• "向同殖民主义、种族主义、种族歧视和种族隔 离进行斗争的各国人民和运动提供国际援助和支持国际讨论会" 俄文翻译 :    "международный семинар по вопросу о международной помощи и поддержке народов и движений
• "用…装备" 俄文翻译 :    вооружать
• "装备以" 俄文翻译 :    оснащение
• "装备品" 俄文翻译 :    pinyin:zhuāngbèipǐnоборудование, снаряжение (предметы), экипировка (снаряжение)
• "装备的" 俄文翻译 :    монтажный
• "提供商" 俄文翻译 :    провайдер
• "提供的" 俄文翻译 :    заданный
• "提供者" 俄文翻译 :    снабженецпоставщикпоставщи́к
• "个人装备" 俄文翻译 :    личное имущество
• "个人装备表" 俄文翻译 :    перечень предметов личного снаряжения
• "主要装备" 俄文翻译 :    основное имущество
• "全天候装备" 俄文翻译 :    "техникавсепогодная техника
• "军事装备" 俄文翻译 :    Военная продукция
• "军用装备" 俄文翻译 :    амуниция
• "准军事装备" 俄文翻译 :    полувоенное снаряжение
• "加装备份" 俄文翻译 :    дублировать
• "单兵装备" 俄文翻译 :    Военное снаряжение
• "装备技术" 俄文翻译 :    оснастить
• "装备所属国" 俄文翻译 :    "страна

• 预计拖欠部队和装备提供国的债务也将再次上升。
  Это предложение имеет особо важное значение, поскольку без этих 93 млн. долл.
• 预计拖欠部队和装备提供国的债务也将再次上升。
  Ожидается также, что задолженность перед странами, предоставляющими войска и имущество, вновь возрастет.
• 装备提供国已提供了使用该装甲运兵车的足够训练。
  Страна, предоставившая имущество, обеспечила достаточную подготовку военнослужащих для пользования бронетранспортерами.
• 预计拖欠部队和装备提供国的债务也将再次上升。
  Ожидается также, что объем задолженности перед странами, предоставляющими войска и имущество, вновь возрастет.
• 因操作人员的过失造成的损坏将由装备提供国负责。
  Ответственность за возмещение ущерба, причиненного по неосторожности оператора, несет страна, предоставившая имущество.
• 根据湿租赁安排，装备提供国负责保持90％的作战适用性。
  В соответствии с условиями аренды с обслуживанием страна, предоставляющая имущество, обязана поддерживать 90процентный уровень пригодности к эксплуатации.
• 秘书长继续承诺尽速支付本组织欠部队派遣国和装备提供国的债务。
  Генеральный секретарь попрежнему твердо намерен погашать обязательства Организации перед странами, предоставляющими войска и имущество, в кратчайшие возможные сроки.
• 装备提供国可自行提供训练或包给第三方（另一部队派遣国或商业承包人）。
  Страна, предоставляющая имущество, может самостоятельно организовывать подготовку или может привлекать на договорных условиях третью сторону (другую страну, предоставляющую войска, или коммерческого подрядчика).
• 但同时，未缴付的维持和平摊款上升幅度较大，拖欠部队和装备提供国的债务也有所增加。
  Возросла также задолженность перед странами, предоставляющими войска и имущество.
• 秘书长打算在收到美国的5.82亿美元欠款之[后後]，尽快向部队和装备提供国支付费用。
  США в порядке погашения задолженности.

• 装备提供国的法语：pays fournissant le matériel
• 装备提供国的阿拉伯语：البلد المالك للمعدات; البلد المقدم للمعدات;