裂的俄文

• [liè]
  1) треснуть; растрескаться; расколоться; трещина
  杯子裂了 [bēizi lièle] — стакан треснул [раскололся]
  2) прерваться (о связях)
  •
  - 裂变
  - 裂缝
  - 裂痕
  - 裂开
  - 裂口
  - 裂纹
  - 裂隙

• "[乾干]裂" 俄文翻译 :    pinyin:gānlièпотрескаться (от сухости)
• "裁革" 俄文翻译 :    pinyin:cáigéупразднить, отменить; сократить
• "裁问" 俄文翻译 :    pinyin:cáiwènдопрашивать подсудимого; вести судебное следствие
• "裂下巴" 俄文翻译 :    раздво́енный подборо́док
• "裁销" 俄文翻译 :    pinyin:cáixiāoотменить, аннулировать, упразднить
• "裂了一口" 俄文翻译 :    образовалась трещина
• "裁量" 俄文翻译 :    pinyin:cáiliàngизмерять, оценивать, взвешивать
• "裂伤" 俄文翻译 :    pinyin:lièshāngмед. рваная рана; разрыв, разрывание
• "裁酌" 俄文翻译 :    pinyin:cáizhuóтщательно взвешивать, точно определять
• "裂体吸虫属" 俄文翻译 :    шистосома

• 他们得到的结果，只能是身败名裂。
  У нас провалы могли бы быть только из-за предательства.
• 其次，是种族分裂引起非洲的冲突吗？
  Во-вторых, вызваны ли конфликты в Африке этническими различиями?
• 非常明显，现在该党内部出现分裂。
  Вполне очевидно, что сейчас наметился раскол внутри самой партии.
• 相互分裂，我们就会失去历史机遇。
  Защита прав человека — не предмет выбора.
• 在全世界看来，安理会陷入了分裂。
  В глазах всего мира этот Совет расколот.
• 第三个问题是北方和南方之间的分裂。
  Третьим моментом является разделение, проводимое между Севером и Югом.
• 应该严肃对待坎昆谈判的破裂问题。
  Следует серьезно отнестись к срыву переговоров в Канкуне.
• 在其他国家，武装冲突造成了分裂。
  В других случаях отделение стало результатом вооруженного конфликта.
• 双方的裂痕自7月以来已逐渐扩大。
  С июля раскол между двумя группировками неуклонно углубляется.

• 裂的泰文
• 裂的英语：裂 动词 [方言] (东西的两部分向两旁分开) open 短语和例子 裂着怀 with one's coat or shirt unbuttoned
• 裂的法语：动 fendre;briser;éclater;crevasser木板~(开)了.la planche a craqué.
• 裂的日语：裂liě 〈方〉まん中があく.まん中から裂ける. 衣服没扣 kòu 好,裂着怀 huái ／服のボタンがちゃんとかかっていなくて,胸がはだけている. 『異読』【裂 liè 】
• 裂的韩语：비틀어 떼다
• 裂的阿拉伯语：قَسَمَ;
• 裂的印尼文：belah;
• 裂什么意思：liè　ㄌㄧㄝˋ 1）破开，开了缝（fèng）：～开。～纹。～缝。～痕。～变（原子核分裂成几个其他原子核，并放出中子的过程）。～隙。～罅（裂缝）。分～。破～。决～。割～。扯～。 ·参考词汇： crack rend split liě　ㄌㄧㄝˇ 1）物体的两部分向两旁分开：～着怀。 ·参考词汇： crack rend split liě 〈动〉 [方]∶物件的两部分向两边分开...