袱的俄文

• [fú]
  см. 包袱

• "袯襫" 俄文翻译 :    pinyin:bóshìдождевик (из грубой ткани; из корья, соломы); грубая одежда; роба
• "袯" 俄文翻译 :    pinyin:bóсущ. короткий плащ
• "袱套" 俄文翻译 :    pinyin:fútàoпокрывало; чехол
• "袭险" 俄文翻译 :    pinyin:xíxiǎnнеприступный оплот, естественная твердыня, важный стратегический пункт
• "袲" 俄文翻译 :    pinyin:yí; в сочет. также nuǒсобств. ист. И (княжество в эпоху Чуньцю на террит. нынешней провинции Аньхуй)
• "袭逮" 俄文翻译 :    pinyin:xídàiнаступать вслед; следовать один за другим; дополнять, добавлять; в дополнение, в добавление
• "袴" 俄文翻译 :    pinyin:kùсущ. штаны, брюки
• "袭迹" 俄文翻译 :    pinyin:xíjīследовать по проторённому пути, перенимать у других
• "袴 (和服)" 俄文翻译 :    Хакама

• 传统给乍得妇女带来沉重的包袱。
  В Чаде женщины находятся под гнетом традиций.
• 褓是一种朝鲜族传统包袱布。
  Сынму — традиционный корейский танец.
• 我们都有自己的历史包袱。
  Все мы располагаем своим историческим багажом.
• 更富足的社会和国家有义务协助分担这一包袱。
  Более богатые общества и страны обязаны нести более значительную часть расходов.
• 而当贫困恶化时妇女承受的包袱最重。
  Вместе с тем именно на них ложится основное бремя забот, когда обостряются проблемы бедности.
• 对于许多国家来说，还本付息是一个沉重的包袱。
  Обслуживание задолженности является тяжелым бременем для большого числа стран.
• 他们本不该有交集，所以她包袱款款走得潇洒。
  Мы бы с ним припомнили, как жили, Как теряли трудным вёрстам счёт.
• 安哥拉仍在承受恐怖主义留下的沉重包袱。
  Ангола все еще несет на себе тяжкое бремя, обрушившееся на нее в результате терроризма.
• 我也意识到，几十年来积累的包袱不可能一下子就清除。
  При этом мы должны основываться на реализме.
• 乍得问题独立专家指出，传统的包袱压在妇女的身上。
  Независимый эксперт по Чаду заявил, что в этой стране женщины находятся под гнетом традиций35.

• 袱的英语：名词 [书面语] (房梁) roof beam
• 袱的日语：＊袱（幞）fú 等同于(请查阅) bāofu 【包袱】
• 袱的韩语：[명사] 물건을 싸는 보. 보자기. ＝[襆(2)] [幞(2)] →[包bāo袱(1)]
• 袱什么意思：（襆） fú　ㄈㄨˊ 1）包裹或覆盖用的布单：～子。包～（ａ．包裹衣物的布单；ｂ．用布单包成的包裹；ｃ．喻思想上的负担或使行动受到牵制的障碍；ｄ．指相声等曲艺中的笑料，把笑料说出来称“抖～～”。“袱”均读轻声）。 放下包袱 背包袱 思想包袱 包袱底儿 卸包袱 包袱 放包袱 甩包袱 包袱皮儿