袈裟的俄文

• pinyin:jiāshā
  (санскр. Kasa1ya) будд. кашья (монашеская ряса из разноцветных лоскутов)

• "袈" 俄文翻译 :    pinyin:jiāтолько в сочетании
• "袆衣" 俄文翻译 :    pinyin:huīyī* ритуальное облачение императрицы (во время жертвоприношений)* ритуальное облачение императрицы (во время жертвоприношений)
• "袋" 俄文翻译 :    [dài] 1) мешок; сумка; кошелёк 麻袋 [mádài] — (джутовый) мешок 衣袋 [yīdài] — карман 2) сч. сл. мешок; пакет 袋面粉 [yīdài miànfěn] — мешок муки 两袋奶粉 [liǎngdài nǎifěn] — два пакета порошкового молока • - 袋茶 - 袋鼠 - 袋装
• "袆" 俄文翻译 :    pinyin:huīсущ.* ритуальное (во время жертвоприношений) одеяние императрицы (расшитое фазанами)
• "袋 (消歧义)" 俄文翻译 :    Баг (значения)
• "袅袅婷婷" 俄文翻译 :    pinyin:niǎoniaotíngtíngстройный, изящный, грациозный
• "袋七鳃鳗属" 俄文翻译 :    Южные миноги
• "袅袅" 俄文翻译 :    pinyin:niǎoniǎo1) тихий, слабый (напр. о ветре); веять2) виться, обвиваться3) нежно звучать, тянуться, длиться (о звуке)4) длинный, долгий (напр. о тропе)5) прелестный, женственный, очаровательный
• "袋井市" 俄文翻译 :    Фукурои

• 弟子则身着袈裟，拱手而立。
  Курсант приходит в себя в шахтах и выбирается наверх.
• 火焰烧著了他的袈裟和身体，並冒出黑煙。
  Пламя поглотило его одеяние и плоть, вскоре от тела стал исходить чёрный маслянистый дым.
• 他穿兰色衬衫和长裤，因为当局在逮捕他时脱去其袈裟。
  Поскольку при задержании его монашеские одеяния были конфискованы властями, он был одет в синюю рубашку и брюки.
• 2001年5月15日，据说一群人，其中几个身着袈裟，潜入该清真寺，开始进行破坏。
  И 15 мая 2001 года группа лиц, часть которых имела на себе одежду монахов, проникла в мечеть и начала ее разрушать.
• 此前他的律师曾替他提交请愿书，要求让他在监狱里穿袈裟。
  Его адвокаты, которые подали от его имени ходатайство о том, чтобы ему разрешили носить в тюрьме монашеские одеяния, не были допущены в зал суда и не могли изложить свою версию дела и выступать с защитой по нему.

• 袈裟的泰文
• 袈裟的英语：kasaya, a patchwork outer vestment worn by a buddhist monk; cassock
• 袈裟的法语：étole
• 袈裟的日语：袈裟[けさ]. 披 pī 袈裟的和尚 héshang ／袈裟をかけた坊さん.
• 袈裟的韩语：[명사]【음역어】〈불교〉 가사(범 kasāya). ＝[离尘(2)] [坏huài色衣] [水田衣]
• 袈裟的印尼文：kasaya;
• 袈裟什么意思：梵文的音译。 原意为“不正色”， 佛教僧尼的法衣。 佛制， 僧人必须避免用青、黄、赤、白、黑五种正色， 而用似黑之色， 故称。    ▶ 晋 葛洪 撰《字苑》始用袈裟二字。    ▶ 南朝 梁 慧皎 《高僧传‧竺僧度‧答杨苕华书》： “且披袈裟， 振锡杖， 饮清流， 咏波若， 虽王公之服， 八珍之膳， 铿锵之声， 晔晔之色， 不与易也。” &...