表词的俄文

• pinyin:biǎocí
  1) лог. предикат
  2) уст., грам. качественное сказуемое

• "表诉" 俄文翻译 :    pinyin:biǎosùвыражать на словах, высказывать
• "表识" 俄文翻译 :    pinyin:biǎozhì1) пометка, заметка2) знак, символ
• "表诠" 俄文翻译 :    pinyin:biǎoquánбудд. открытая экспозиция, трактовка сути вещи как вещи в себе
• "表记" 俄文翻译 :    pinyin:biǎojì1) эмблема, символ; помета, условный знак2) памятная вещица; сувенир
• "表语" 俄文翻译 :    pinyin:biǎoyǔгрaм. именная часть связочного сказуемого; именное сказуемое (бессвязочное)
• "表观遗传的隔代效应" 俄文翻译 :    Эпигенетическое наследование
• "表语的" 俄文翻译 :    предикати́вный
• "表观遗传学" 俄文翻译 :    ЭпигенетикаЭпигенетическое наследование
• "表谢" 俄文翻译 :    pinyin:biǎoxièвыражать благодарность

• 为制止可怕的残暴行径——以刀具和砍刀作为大规模毁灭性武器——仅仅发表词藻华丽的声明是不够的。
  Тысячи людей, ставших жертвами увечий, изнасилования, пыток и убийств, являются свидетельством неэффективности этой системы.