表现出来的俄文

• отразиться
  отражаться

• "使具体表现出来" 俄文翻译 :    воплощать
• "表现出" 俄文翻译 :    послышатьсяблестетьвыразитьсяпроявлятьвыражаться
• "表现出幸灾乐祸" 俄文翻译 :    злорадствовать
• "现出" 俄文翻译 :    pinyin:xiànchū1) появиться; виднеться; обнаруживаться; выражаться2) показывать, проявлять, выражать
• "出来" 俄文翻译 :    [chūlai] 1) выйти (сюда); появиться 2) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на движение наружу (сюда) 拉出来 [lāchūlai] — вытащить 我认出他来了 [wǒ rènchū tā láile] — я его узнал 看出来 [kànchūlai] — рассмотреть; увидеть
• "表现" 俄文翻译 :    [biǎoxiàn] 1) проявлять(ся); проявление; воплощение 2) зарекомендовать; показать себя
• "呈现出" 俄文翻译 :    вырастать
• "闪现出感情" 俄文翻译 :    блестеть
• "做出来" 俄文翻译 :    сделать
• "叫出来" 俄文翻译 :    вызватьвызывать
• "听出来" 俄文翻译 :    pinyin:tīngchūláiрасслышать, услыхать
• "抖出来" 俄文翻译 :    вытрясти
• "指出来" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchūlàiотметить, указать
• "挑出来" 俄文翻译 :    pinyin:tiāochūlaiвытаскивать, выдёргивать
• "搜出来" 俄文翻译 :    pinyin:sōuchūláiобнаружить (найти) (при обыске)
• "摆出来" 俄文翻译 :    pinyin:bǎichūlái1) выставить2) скорчить мину (гримасу, физиономию)
• "显出来" 俄文翻译 :    обнаруживатьсяобнаружиться
• "登出来" 俄文翻译 :    пропечататьнапечататьпечататьсяотпечатать
• "看出来" 俄文翻译 :    pinyin:kànchūláiразглядеть, рассмотреть; высмотреть
• "移出来" 俄文翻译 :    выдвигать
• "空出来" 俄文翻译 :    освобождаться
• "窝出来" 俄文翻译 :    pinyin:wōchūláiновокит. выбить, выволочь (откуда-л.)
• "说出来" 俄文翻译 :    выговариватьвыговорить
• "豁出来" 俄文翻译 :    pinyin:huōchulai1) пойти до конца невзирая ни на что; пойти напропалую (ва-банк, напролом)2) см. 豁上
• "表现力" 俄文翻译 :    выразительность
• "表现主义画家" 俄文翻译 :    Художники-экспрессионисты

• 其影响已经在全球很多方面表现出来。
  Его отзвуки уже слышны на многих глобальных уровнях.
• 资源荣景首先通过国家收支改善表现出来。
  Первоначально ресурсный бум привел к улучшению национального платежного баланса.
• 通常，随着时间的推移，各种迹象表现出来。
  Признаки этого, как правило, проявляются с течением времени.
• 因此，在这个领域，隐性歧视没有表现出来。
  Таким образом, в этой сфере скрытая дискриминация отсутствует.
• 外勤士气低如何表现出来？
  В чем проявляется низкий моральный дух персонала на местах?
• 它们在当今的世界上以新老形式表现出来。
  Они проявляются в современном мире как в новых, так и старых формах.
• 囚犯们提出的指控往往在其病历中表现出来。
  Во всех случаях жалобы заключенных были отражены в их медицинских картах.
• 它从支配和剥削的法律关系中表现出来。
  Колонизация, по его словам, выражалась в юридических отношениях, основанных на господстве и эксплуатации.
• 这一控制在许多方面表现出来。
  Этот контроль проявлялся поразному.

• 表现出来的英语：shine through
• 表现出来的法语：affirmer