补假的俄文

• pinyin:bǔjià
  1) дополнительный отпуск
  2) оформить отпуск задним числом

• "补修" 俄文翻译 :    pinyin:bǔxiūисправлять, чинить
• "补体系统膜攻击复合物" 俄文翻译 :    Мембраноатакующий комплекс
• "补偏救弊" 俄文翻译 :    pinyin:bǔpiānjiùbìустранять недостатки и исправлять промахи; восполнять пробелы
• "补体系统" 俄文翻译 :    система комплемента
• "补偿" 俄文翻译 :    [bǔcháng] возмещать; компенсировать; компенсация 补偿损失 [bǔcháng sǔnshī] — компенсировать потери 补偿贸易 [bǔcháng màoyì] — компенсационная торговля
• "补体" 俄文翻译 :    pinyin:bǔtǐмед. комплемент
• "补偿值" 俄文翻译 :    компенсация
• "补休" 俄文翻译 :    pinyin:bǔxiūдополнительный отпуск
• "补偿假" 俄文翻译 :    отпуск в порядке компенсации за неиспользованные выходные дни

• 由于工作上的紧急需要，无法给予补假。
  ii) если, исходя из интересов службы, предоставить положенный отгул невозможно.
• ㈤ 加班应尽最大可能以给予补假作为补偿。
  v) сверхурочная работа, насколько это возможно, компенсируется путем предоставления отгулов.
• 加班费并不总是能以补假取代，尤其对规模不大的秘书处而言。
  Это требуется для того, чтобы Трибунал сумел оперативно вынести свое решение.
• 补假并不总能代替加班费，特别是对规模小的秘书处而言。
  Предоставление сотрудникам отгулов вместо выплаты им сверхурочных не всегда возможно, особенно с учетом небольшого численного состава Секретариата.
• 加班费并不总是能以补假取代，尤其对规模不大的秘书处而言。
  Предоставление сотрудникам отгулов вместо выплаты им сверхурочных не всегда возможно, особенно с учетом небольшого численного состава Секретариата.
• 加班费并不能总以补假取代，对规模不大的书记官处而言，尤其如此。
  При этом не всегда возможно заменить выплату сверхурочных отгулами, особенно при небольшом штатном составе Секретариата.
• 加班费并不总是能以补假取代，对规模不大的秘书处而言尤其如此。
  Предоставление сотрудникам отгулов вместо выплаты им сверхурочных не всегда возможно, особенно с учетом небольшой численности сотрудников Секретариата.
• 加班费并不总是能以补假取代，对规模不大的秘书处而言尤其如此。
  Предоставление сотрудникам отгулов вместо выплаты им сверхурочных не всегда возможно, особенно с учетом небольшой численности сотрудников секретариата.
• 加班费并不总是能以补假取代，对规模不大的书记官处而言，尤其如此。
  Причем сверхурочную работу не всегда можно компенсировать отгулами, особенно при небольшой численности сотрудников.
• 加班薪资是惟一可能的补偿，因为工作繁忙不可能采用补假这种办法。
  Выплата сверхурочных является единственно возможным средством компенсации, поскольку сотрудники не могут использовать отгулы ввиду большого объема работы.

• 补假的英语：take deferred holidays
• 补假的日语：（1）代休.振り替え休日.▼“补休bǔxiū”ともいう. （2）事後に欠勤を届け出る.
• 补假的韩语：(1)[명사] 보충 휴가. [일요일이 국경일인 경우 월요일을 쉬게 하는 경우 따위] 请qǐng补假; 보충 휴가를 얻다 (2)[동사] 사후(事後)에 결근[휴가]신고를 하다. 到学生科补假; 학생과에 결석 신고하러 가다
• 补假什么意思：bǔ jià ①职工应休假而未休假，事后补给假日。 ②补办请假手续。