补代的俄文

• pinyin:bǔdài
  взять в дом и усыновить зятя (как продолжателя рода)

• "1 候补代表" 俄文翻译 :    альтернативный представитель
• "补付的钱" 俄文翻译 :    доплата
• "补付" 俄文翻译 :    pinyin:bǔfù1) отблагодарить; вознаградить; восполнить недостающее2) дополнительно платить, доплачивать
• "补休" 俄文翻译 :    pinyin:bǔxiūдополнительный отпуск
• "补习课程" 俄文翻译 :    коррективный курс обучения
• "补体" 俄文翻译 :    pinyin:bǔtǐмед. комплемент
• "补习科" 俄文翻译 :    pinyin:bǔxíkēдополнительные занятия (уроки); дополнительный (о занятиях)
• "补体系统" 俄文翻译 :    система комплемента
• "补习班" 俄文翻译 :    pinyin:bǔxíbānподготовительные курсы
• "补体系统膜攻击复合物" 俄文翻译 :    Мембраноатакующий комплекс

• 美国出席联合国安全理事会修补代表。
  Альтернативный представитель Соединенных Штатов в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций.
• 大会第五委员会(候补代表)。
  Пятый комитет Генеральной Ассамблеи (заместитель представителя).
• 美国出席联合国安全理事会修补代表。
  Бакстером) Фондом по созданию международного уголовного суда звания "Лучший практикующий юрист года", 1979 год.
• 经代表团团长指定，候补代表或顾问可担任代表。
  Заместитель представителя или советник может исполнять обязанности представителя по назначению главы делегации.
• 巴西驻联合国安全理事会修补代表（1968年）。
  Заместитель представителя Бразилии в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций (1968 год).
• 经代表团团长指定，候补代表或顾问可担任代表。
  Заместитель представителя или советник может выступать в качестве представителя по поручению главы делегации.
• 经代表团团长指定，候补代表或顾问可担任代表。
  Заместитель представителя или советник может выступать в качестве представителя по поручению главы делегации.
• 1987-1994年 大会第五委员会(候补代表)。
  Пятый комитет Генеральной Ассамблеи (заместитель альтернативного представителя).
• 另外还将选出五名候补代表,来自与上述代表相同的国家。
  От тех же стран, что и представители, избираются пять заместителей.
• 候补代表或顾问经代表团团长指定，可以充任代表。
  Заместитель представителя или советник могут действовать в качестве представителя после того, как их назначит глава делегации.

• 补代的韩语：[동사] 서양자(婿養子)를 들이다. →[招zhāo女婿]
• 补代什么意思：入赘女婿的俗称。    ▶ 宋 朱翌 《猗觉寮杂记》卷上： “有同舟者号 李布袋 。 篙人问其说。 一人曰： ‘语讹也， 谓之补代。 人家有女无子， 恐世代自此而绝， 不肯出嫁， 招婿以补其世代耳。 ’” 元 张国宾 《薛仁贵》第二摺： “ 刘大公 家菩萨女， 招那庄 王二 做了补代。 则俺这众亲眷插环钗。”