衔级的俄文

俄文翻译手机版

"衔级 (俄罗斯)" 俄文翻译 : Классный чин
"衔盹儿" 俄文翻译 : pinyin:chōngdǔnrклевать носом, вздремнуть сидя
"衔盹" 俄文翻译 : pinyin:chōngdǔnклевать носом, вздремнуть сидя
"衔璧" 俄文翻译 : pinyin:xiánbìдержать во рту яшму (обр. в знач.: идти сдаваться врагу: руки связаны, залог несут во рту)
"衔结" 俄文翻译 : pinyin:xiánjiéотблагодарить за добро; воздать за добро добром
"衔环" 俄文翻译 : pinyin:xiánhuánпринести в клюве кольцо своему спасителю (по притче о спасённой птице: обр. в знач.: воздавать добром за добро)
"衔芦" 俄文翻译 : pinyin:xiánlúдержать в клюве тростинку (о гусях, якобы отражающих таким образом принятые стрелы: обр. в знач.: быть предусмотрительным)
"衔犯" 俄文翻译 : pinyin:chōngfànобидеть, оскорбить; больно ударить по...
"衔荷" 俄文翻译 : pinyin:xiánhèчувствовать глубокую признательность (за сделанное добро); быть благодарным

到目前为止，对各个警衔级别的318人提出了起诉。
На данный момент меры приняты в отношении 318 сотрудников полиции различных званий.
关于妇女持有的学术衔级的数据提供了一些关于她们专业晋升机会的迹象。
Данные об ученых степенях женщин дают определенное представление об имеющихся у них возможностях для профессионального роста.
尽快解决将被纳入统一部队的新生力量人员的军衔级别和人员限额问题是绝对不可或缺的。
Крайне необходимо найти решение вопроса званий и квот для подразделений «Новых сил», которые будут интегрироваться в объединенную армию.
士官和有衔士兵晋升为军官[后後]，将保留业务衔级，在摆脱危机进程结束[后後]可享受退休权利。
унтер-офицеры и рядовые военнослужащие, которым были присвоены офицерские звания, номинально сохранят свои звания и получат возможность заявить о своем праве на выход в отставку по завершении процесса выхода страны из кризиса.