行权的俄文

• pinyin:xíngquán
  осуществлять (свои) права

• "发行权" 俄文翻译 :    pinyin:fāxíngquánфин. право эмиссии
• "执行权" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxíngquánисполнительная власть
• "航行权" 俄文翻译 :    pinyin:hángxíngquánюр. право судоходства
• "通行权" 俄文翻译 :    pinyin:tōngxíngquánюр. право прохода (проезда), право передвижения
• "国内航行权" 俄文翻译 :    каботаж
• "强制执行权" 俄文翻译 :    полномочия принимать принудительные меры
• "行木" 俄文翻译 :    pinyin:xíngmùследить за лесом (не допуская порубок), нести обязанности лесника
• "行期有日" 俄文翻译 :    день отъезда уже назначен
• "行李" 俄文翻译 :    [xíngli] багаж
• "行期" 俄文翻译 :    pinyin:xíngqíотъезд, срок выезда, дата отправления
• "行李传送带" 俄文翻译 :    Багажная карусель (устройство)
• "行朝" 俄文翻译 :    pinyin:xíngcháoпутевая резиденция (ставка) императора
• "行李卷" 俄文翻译 :    pinyin:xínglijuǎn1) узел (вещей)2) свёрнутая постель
• "行服" 俄文翻译 :    pinyin:xíngfúсоблюдать траур
• "行李卷儿" 俄文翻译 :    pinyin:xínglijuǎnr1) узел (вещей)2) свёрнутая постель

• 执行权利体系中的最高机关是内阁。
  Высшим органом в системе исполнительной власти является Кабинет Министров.
• 乌克兰承认并实行权利至上原则。
  В Украине признается и действует принцип верховенства права.
• 国家大会(政府机构)被赋予执行权力。
  Государственный конгресс (орган управления) наделен полномочиями исполнительной власти.
• 采取措施加强劳动检查当局的执行权力。
  Принимать меры по усилению правоприменительных полномочий органов трудовой инспекции.
• 它重申支持检察官拥有自行权力。
  Она подтверждает свою поддержку предоставления Прокурору полномочий действовать proprio motu.
• 大海峡通行权(芬兰诉丹麦)。
  Проход через пролив Большой Бельт (Финляндия против Дании).
• 它们的目的是进行权利核对和回收利益。
  Их цель заключается в обеспечения соблюдения прав и сборе пошлин.
• 对平等的保证需要同民众的需求进行权衡。
  Гарантии равенства должны быть соотнесены с потребностями в них.

• 行权什么意思：  1.  改变常规， 权宜行事。    ▶ 《公羊传‧桓公十一年》： “权者， 反于经然后有善者也……行权有道， 自贬损以行权， 不害人以行权。”    ▶ 唐 李翱 《帝王所尚问》： “是文与忠、敬， 皆非帝王之所尚， 乃帝王之所以合变而行权者也。”    ▶ 清 蒋士铨 《桂枝霜‧完忠》： “保...