行政和业务服务的俄文

• административные и оперативные службы

• "行政和业务服务费用基金" 俄文翻译 :    фонд расходов на административное и оперативное обслуживание
• "行政和业务支助" 俄文翻译 :    административное и оперативное обслуживание
• "业务服务费" 俄文翻译 :    расходы по оперативному обслуживанию
• "行政和服务局" 俄文翻译 :    административное управление
• "规划和业务司" 俄文翻译 :    отдел планирования и операций
• "计划和业务科" 俄文翻译 :    секция разработки планов и операций
• "住房和业务储备金" 俄文翻译 :    резервы на покрытие жилищных и оперативных расходов
• "战略和业务计划" 俄文翻译 :    стратегия и план практической работы
• "政策和业务小组" 俄文翻译 :    группы по вопросам политики и оперативной деятельности
• "方案和业务支助司" 俄文翻译 :    отдел программа и оперативной поддержки
• "方案规划和业务司" 俄文翻译 :    отдел планирования программ и операций
• "规划和业务干事" 俄文翻译 :    сотрудник по планированию и операциям
• "财务管理和业务股" 俄文翻译 :    сектор финансового управления и операций
• "国际通信卫星商务服务" 俄文翻译 :    коммерческие службы интелсат
• "行政和管理处" 俄文翻译 :    управление по вопросам администрации и организации служебной деятельностислужба администрации и управления
• "行政和训练司" 俄文翻译 :    отдел управления и подготовки кадров
• "行政和记录科" 俄文翻译 :    секция администрации и учета
• "行政和财务司" 俄文翻译 :    административно-финансовый отдел
• "行政和财务局" 俄文翻译 :    бюро по административному и финансовому обслуживанию
• "行政和财务科" 俄文翻译 :    административно-финансовая секция
• "行政和财务股" 俄文翻译 :    административно-финансовая группа
• "行政和财务部" 俄文翻译 :    административно-финансовый департамент
• "财务、行政和制作" 俄文翻译 :    "финансы
• "协理规划和业务干事" 俄文翻译 :    младший сотрудник по планированию и операциям
• "行政命令" 俄文翻译 :    декрет; декретирование
• "行政员" 俄文翻译 :    Бюрократы

• 行政和业务服务费用在拟订时商定。
  Расходы по АОО оговариваются в период разработки проекта.
• 开发计划署管理费用及行政和业务服务。
  Административные расходы ПРООН и административное и оперативное обслуживание.
• 行政和业务服务偿还率最高为10％。
  Размеры ставки возмещения расходов на АОО составляют до 10 процентов.
• 这些投入的提供称为行政和业务服务。
  Предоставление этих вводимых ресурсов определяется как административное и оперативное обслуживание (АОО).
• 行政和业务服务适用3.5%的统一费率。
  Ставка возмещения расходов на АОО является фиксированной и составляет 3,5 процента.
• 不过，行政和业务服务预算编制程序仍有效。
  Вместе с тем будут продолжать применяться процедуры отражения АОО в бюджете.
• 应予指出，行政和业务服务费现在列入方案支出中。
  Показатель за 2004 год включает 181,6 млн. долл.
• 这另一笔费用应记录在预算中行政和业务服务栏目中。
  Эта дополнительная сумма должна учитываться в колонке АОО бюджета.
• 可能收到行政和业务服务资金的机构名单见附件3A。
  Список учреждений, которые могут получать средства на АОО, см. в приложении 3A.
• 行政和业务服务预算编制详情见5.2.3第8段。
  Дополнительную информацию о проведении расходов на АОО в бюджете см. пункт 8 подраздела 5.2.3.

• 行政和业务服务的法语：services d’appui administratif et opérationnels
• 行政和业务服务的阿拉伯语：خدمات إدارية وتشغيلية;