行将的俄文

• [xíngjiāng]
  скоро; близится; предстоять; предстоящий

• "行寓" 俄文翻译 :    pinyin:xíngyùвременное местопребывание; место ночлега; подворье
• "行家生活" 俄文翻译 :    pinyin:hángjiāshēnghuóлюбительский спектакль, любительская постановка
• "行尸" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshīходячий мертвец, живой труп (обр. о безразличном человеке, полном флегматике)
• "行家子" 俄文翻译 :    pinyin:hángjiāziсм. 行家 1)
• "行尸走肉" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshīzǒuròuходячая мертвечина (обр. в знач.: а) никчёмный человек, лоботряс; б) * обречённый (на гибель) человек)
• "行家" 俄文翻译 :    [hángjia] мастер своего дела; знаток; специалист
• "行尸走肉 (第三季)" 俄文翻译 :    Ходячие мертвецы (сезон 3)
• "行宫伯爵" 俄文翻译 :    Пфальцграф
• "行尸走肉 (第五季)" 俄文翻译 :    Ходячие мертвецы (сезон 5)

• 这个群体由于乙肝病毒而行将消亡。
  Из-за вируса гепатита B эта группа могла исчезнуть.
• 这个群体由于乙肝病毒而行将消亡。
  Изза вируса гепатита B эта группа могла исчезнуть.
• 上述政策的执行将从2000年开始。
  Реализация описанной выше политики начнется в 2000 году.
• 预计此银行将在2008年内开办。
  Ожидается, что этот банк откроется в течение 2008 года.
• 今已残矣，行将焉如？”於是迎者空反。
  Мир катится в бездну — что тут еще добавить?..
• 不列入该罪行将危害到本法院的存在。
  Невключение этого преступления поставит под сомнение само существование Суда.
• 其余罪行将在习惯国际法里找到。
  Остальное следует искать в обычном международном праве.
• 这些标准的执行将开放新的市场。
  Реализация таких норм позволит открыть новые рынки.
• 批准该项公约的正式步骤行将完成。
  Формальные процедуры ратификации этой Конвенции будут в скором времени завершены.
• 小组若干建议的执行将需要额外的资源。
  Для осуществления ряда рекомендаций Группы потребуются дополнительные ресурсы.

• 行将的泰文
• 行将的英语：[书面语] about to; on the verge of 短语和例子 行将崩溃 be about to collapse; 行将灭亡 on the verge of extinc...
• 行将的日语：〔副詞〕〈書〉まさに…しようとする.やがて…する. 行将就道／出発が迫っている. 行将消灭 xiāomiè 的民族歧视 qíshì ／消滅しようとしている民族差別.
• 行将的韩语：[부사]【문어】 바야흐로. 머지않아. 미구에. 불원간에. 이제 곧. 行将出国; 이제 곧 출국한다 行将就道; 머지않아 길을 떠나게 된다. 곧 출발한다
• 行将的印尼文：akan;
• 行将什么意思：xíngjiāng 〈书〉即将；将要：～就道│～灭亡。