行动区的俄文

• театр действий
  район операций
  район боевых действий
  зона действий на театре

• "在行动区" 俄文翻译 :    в пределах театра действийвнутреннийна театре действийвнутри страны
• "联合行动区" 俄文翻译 :    зона объединенных боевых действий
• "行动区网络" 俄文翻译 :    страновая сеть
• "行动区训练" 俄文翻译 :    обучение для закрепления навыковобучение по прибытии в район операций
• "限制行动区" 俄文翻译 :    запретная для операций зона
• "行动区内支援" 俄文翻译 :    обеспечение в районе операции
• "行动区内医疗[后後]送" 俄文翻译 :    медицинская эвакуация в пределах театра действий
• "行动区内伤病员空运[后後]送" 俄文翻译 :    медицинская эвакуация по воздуху в пределах района операций
• "行动区间伤病员空运[后後]送" 俄文翻译 :    медицинская эвакуация по воздуху в пределах района боевых действий
• "东亚反对种族隔离行动区域讨论会" 俄文翻译 :    региональный семинар по деятельности против апартеида в странах восточной азии
• "为共同未来采取行动区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция по теме деятельность на благо общего будущего
• "北美洲反对种族隔离行动区域会议" 俄文翻译 :    североамериканская региональная конференция по действиям против апартеида
• "拉丁美洲反对种族隔离行动区域会议" 俄文翻译 :    латиноамериканская региональная конференция по действиям против апартеида
• "社会发展问题世界首脑会议[后後]续行动区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция по вопросу о последующих мероприятиях по итогам всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития
• "那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划[后後]续行动区域部长级讲习班" 俄文翻译 :    региональный семинар-практикум на уровне министров по дальнейшему осуществлению неапольской политической декларации и глобального плана действия по борьбе с организаванной транснациональной преступностью
• "前运动区" 俄文翻译 :    Премоторная кора
• "海上活动区" 俄文翻译 :    зона морской деятельности
• "行动" 俄文翻译 :    [xíngdòng] 1) двигаться 2) действовать; действие; акт 行动纲领 [xíngdòng gānglǐng] — программа действий
• "临时限制活动区" 俄文翻译 :    временная запретная зона
• "禁雷运动区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция в рамках международной кампании за запрещение наземных мин
• "世界裁军运动区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция в рамках всемирной кампании за разоружение
• "审查陆基活动区域讲习班" 俄文翻译 :    "региональный практикум
• "ab行动" 俄文翻译 :    Чрезвычайная акция по умиротворению
• "kilbride行动" 俄文翻译 :    операция килбрид
• "行动副主任" 俄文翻译 :    заместитель директора по оперативным вопросам
• "行动准备状态的检查" 俄文翻译 :    проверка боевой готовности

• 在军事行动区内的平民遭受残疾。
  е) инвалидности, полученной гражданским населением в зоне боевых действий.
• 将监测职能扩大到特派团的整个行动区。
  Распространение деятельности по наблюдению на весь район операций.
• 国际稳定部队的行动区将限于摩加迪沙。
  Район операций международных стабилизационных сил будет ограничиваться Могадишо.
• 这种局势严重影响了观察员部队行动区。
  Эта ситуация существенно затрагивает район операций СООННР.
• 工程处还在黎巴嫩行动区提供中等教育。
  Агентство предоставляет также среднее образование в Ливане.
• 在行动区内有57个行动职位。
  В районе ответственности имеется 57 должностей оперативного персонала.
• 杰伊汉港位于军事行动区以外。
  Сейханский порт расположен за пределами зоны военных действий18.
• 安援部队行动区外的安全情况。
  Положение в плане безопасности вне районов деятельности МССБ.
• 行动区的局势大致上依然平静。
  Ситуация в районе проведения операций в целом оставалась спокойной.
• 任务区：任务区由行动区和利益区组成。
  Район Миссии. Район Миссии включает район операций и сферу интересов.

• 行动区的英语：theatre area of operations
• 行动区的法语：zone d’opérations du théâtre théâtre des opérations théâtre d’engagement zone d’opérations
• 行动区的阿拉伯语：مسرح العمليات; منطقة العمليات; منطقة العمليات الميدانية;