血汗的俄文

• [xuèhàn]
  перен. кровь и пот

• "血汗症" 俄文翻译 :    pinyin:xuèhànzhèngмед. кровавый пот, гематидроз
• "血汗工厂" 俄文翻译 :    потогонкапотогонное произво́дство
• "血水" 俄文翻译 :    pinyin:xiěshuǐ1) кровь2) вода с кровью
• "血氧饱和度" 俄文翻译 :    Тканевая оксиметрия
• "血氧饱和仪" 俄文翻译 :    Пульсоксиметр
• "血气方刚的" 俄文翻译 :    цветущий
• "血池" 俄文翻译 :    pinyin:xuèchíбудд. пруд крови (место для грешников в аду)
• "血气方刚" 俄文翻译 :    pinyin:xuèqìfānggāngполный сил и энергии; находиться в расцвете сил
• "血污" 俄文翻译 :    pinyin:xuèwūкровавая жижа (грязь)

• 血汗工厂的工人85-90%是女工。
  Женщины составляют также 85−90% работников предприятий, использующих потогонную систему.
• 如上所述，血汗工厂是妇女面临很大危险的工作场所。
  Как указывалось выше, работы на "потогонных" предприятиях связаны с повышенным риском для женщин.
• 非法贸易的收益使安盟能够继续盘踞在这个地区，榨干安哥拉的血汗。
  Эти алмазы переправляются главным образом в Антверпен.
• 非法贸易的收益使安盟能够继续盘踞在这个地区，榨干安哥拉的血汗。
  Доходы, которые УНИТА получает от этой незаконной торговли, позволяют этой группировке продолжать войну, обескровливающую Анголу.
• 然而，还是广泛存在打黑工和血汗工厂，在首都地区尤其如此。
  Вместе с тем в стране, особенно в столице, существует множество предприятий с потогонной системой и лиц, занимающихся незаконной трудовой деятельностью.
• 众所周知，许多妇女在条件恶劣的血汗工厂工作，所得报酬低得惊人。
  Как известно, многие женщины работают на предприятиях с потогонной системой труда в ужасающих условиях за неимоверно низкую плату.
• 她将分析现代形式奴役问题，诸如在血汗工场劳作的童工现象的结构性根源。
  Она проанализирует структурные причины современных форм рабства, таких как использование труда детей на предприятиях, где существует потогонная система.
• 此外，数以万计的人作为事实上的“现代奴隶”在血汗工厂、商船和农村庄园中劳作。
  Наиболее стремительно развивающимся направлением деятельности организованной преступности является, пожалуй, торговля женщинами и особенно девочками.
• 罪犯对我国的破坏与日俱增,世世代代用血汗创造的成果消失在废墟和火焰之中。
  Урон, наносимый преступниками нашей стране, возрастает; то, что создано потом и кровью многих поколений, превращается в руины и гибнет в огне.

• 血汗的泰文
• 血汗的英语：blood and sweat; sweat and toil 短语和例子 血汗钱 moneyearned by hard toil; 血汗制度 sweating system; 这是...
• 血汗的法语：名 sang et sueur;peines hémat(h)idrose
• 血汗的日语：血と汗.勤勉な労働の象徴. 现在的繁荣 fánróng 是大家用血汗换来的／現在の繁栄はみんなの血と汗のたまものである. 血汗钱／汗水たらして稼いだ金. 『比較』血汗:心血 xīnxuè “血汗”は肉体労働に関係することに用いるが,“心血”は精神力のことで,頭脳労働との関連で用いることが多い.
• 血汗的韩语：[명사] 피땀. 힘든 노동. 血汗钱; 피땀 흘려 번 돈 ＝[汗血(1)]
• 血汗的印尼文：darah dan peluh;
• 血汗什么意思：xuèhàn 血和汗。象征辛勤的劳动：～钱│粮食是农民用～换来的。