蚂蚁啃骨头的俄文

• [mǎyǐ kěn gútou]
  обр. упорным и кропотливым трудом вершить великие дела

• "蚂蚁" 俄文翻译 :    [mǎyǐ] муравей
• "骨头" 俄文翻译 :    [gútou] 1) кость; кости 2) обр. человеческие качества; характер; натура 他的骨头很硬 [tāde gútou hěn yìng] — характер у него очень твёрдый
• "蚂蚁河" 俄文翻译 :    Маихэ
• "蚂蚁的" 俄文翻译 :    муравьиный
• "蚂蚁窝" 俄文翻译 :    муравейник
• "蚂蚁章" 俄文翻译 :    Ан-Намль
• "匪骨头" 俄文翻译 :    pinyin:fěigútóuбран. бандюга, головорез
• "坏骨头" 俄文翻译 :    pinyin:huàigútouмерзавец, негодяй
• "嫩骨头" 俄文翻译 :    pinyin:nùngútou1) хрящ2) хрящевой скелет
• "懒骨头" 俄文翻译 :    pinyin:lǎngútouобр. лентяй, бездельник
• "损骨头" 俄文翻译 :    pinyin:sǔngútouсм. 損根子
• "横骨头" 俄文翻译 :    pinyin:hénggǔtouупрямый; неблагоразумный
• "没骨头" 俄文翻译 :    pinyin:méigǔtouбезвольный, бесхребетный, нестойкий
• "硬骨头" 俄文翻译 :    [yìnggǔtou] обр. стойкий; волевой; несгибаемый
• "穷骨头" 俄文翻译 :    pinyin:qiónggǔtouунич. человечишко, дрянь (напр. о бедняке, скряге)
• "耍骨头" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎgǔtóuнасмехаться; вышучивать; балагурить
• "肋骨头" 俄文翻译 :    pinyin:lèigǔtóuанат. головка и бугорок ребра; концы рёбер
• "贫骨头" 俄文翻译 :    pinyin:píngútouдиал.1) мелочный человек2) скупой человек, скупец, жадина3) надоедливый болтун
• "贱骨头" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngǔtouбран. подлый человек; дурак, идиот; хамово отродье
• "软骨头" 俄文翻译 :    [ruǎngǔtou] обр. слабовольный [бесхарактерный] человек
• "骨头儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǔtourкость; костяной
• "兰顿蚂蚁" 俄文翻译 :    Муравей Лэнгтона
• "热上蚂蚁" 俄文翻译 :    pinyin:rèshangmǎyǐмуравей на горячем котле (обр. в знач.: отчаянное, безвыходное положение; находиться на краю гибели)
• "热鏊上蚂蚁" 俄文翻译 :    pinyin:rèàoshangmǎyǐмуравей на горячем котле (обр. в знач.: отчаянное, безвыходное положение; находиться на краю гибели)
• "蚂蚁上树" 俄文翻译 :    Муравьи взбираются на дерево
• "蚂蚁式贩运" 俄文翻译 :    мелкая незаконная торговля

• 蚂蚁啃骨头的泰文
• 蚂蚁啃骨头的英语：plod away at a big job bit by bit; (like) ants gnawing at a bone -- a concentration of small machines on a big job; make huge machines with small machine tools
• 蚂蚁啃骨头的日语：根気よくこつこつ仕事を完成する.特に,大型の設備がない場合,小型の工作機械を利用して大きな部品を加工することをいう.
• 蚂蚁啃骨头的韩语：개미가 큰 뼈를 갉다. (1)대형(大型) 설비가 없는 상황에서 소형 기계로 큰 작업을 해내다. (2)적은 힘을 모아 큰일을 완성하다.
• 蚂蚁啃骨头什么意思：mǎyǐ kěn gǔ tou 指利用小型设备或小的力量一点一点地苦干来完成一项巨大的任务。